本書對明清時期的重要文學作品《水滸傳》《金瓶梅》《聊齋志異》《紅樓夢》的英譯本中的誤譯現(xiàn)象進行分析，同時對誤譯成因進行研究探索，研究從誤讀到誤譯的整個認知過程，探討譯本中的文化過濾、文化誤讀以及譯者的文化身份和歷史文化語境等要素，探索如何消除無意誤譯、合理利用有意的文化誤譯本身的積極因素，從而將經(jīng)典文學作品中的大量豐富

本書是一部以論述中西兒童文學理論的交互影響為主旨的論著。全書研究的時間維度自20世紀初直至21世紀，理論范疇涉及文化人類學、兒童本位論、后現(xiàn)代主義、后殖民主義等。作者在梳理中國兒童文學理論中的一些主要范式的基礎上，重點聚焦于對佩里·諾德曼理論的探討。佩里·諾德曼是當代加拿大著名的兒童文學理論

大森望在科幻領域深耕四十余年，是編選、評論、翻譯科幻作品的全能選手。這一次，借GENRON科幻寫作坊的機會，大森望邀請到長谷敏司、沖方丁、法月綸太郎、新井素子、圓城塔等九位知名科幻作家，獨辟蹊徑，打破科幻寫作的思維定式，希望激發(fā)出新一代科幻作者的創(chuàng)造潛能。

由中等職業(yè)學校一線教師根據(jù)福建省中等職業(yè)學校學生學業(yè)水平考試最新大綱編寫，是《文藝基礎》的同步學習指導。全書包含音樂藝術、舞蹈藝術、戲劇與曲藝、影視與數(shù)字媒體四部分內(nèi)容。內(nèi)容設置緊扣考綱要求，習題難易程度、內(nèi)容比例嚴格按照考綱規(guī)定編寫，貼近教學實際，符合考試復習規(guī)律，可讓考生更有針對性地應對考試。

由中等職業(yè)學校一線教師根據(jù)福建省中等職業(yè)學校學生學業(yè)水平考試最新大綱編寫。全書包含音樂藝術、舞蹈藝術、戲劇與曲藝、影視與數(shù)字媒體四部分內(nèi)容。內(nèi)容設置緊扣考綱要求，重視理論聯(lián)系實際，結合福建省地方文化特色，貼近教學實際，符合考試復習規(guī)律。理論部分針對各知識點進行梳理和細化，使各知識點表述更加簡潔、精練；模擬試卷嚴格按照考

本書對“文化研究”思潮在中國的傳播擴展歷程和本土化實踐進程進行了比較翔實而細致的歷史梳理和理論辨析。從思潮引介、概念正式引入、譯介狀況和本土“文化研究”主要議題和成果逐漸展現(xiàn)等諸多方面，呈現(xiàn)了“文化研究”在中國“理論旅行”和“在地化”實踐的歷史復雜性和階段性。本書對中國“文化研究”當前面臨的諸多困境和難題進行了富有針對

2024年第1期《中外文論》“理事專訪欄目”邀請文藝理論學界資深學者季水河、陶水平進行專訪，為青年學者傳道受業(yè)解惑。本期策劃的“馬克思主義文藝理論專欄”重點對毛澤東文藝批評標準體系、新中國意識形態(tài)批評范式、典型人物的范式等方面進行了探討。“專題：新媒介文藝理論”對文藝理論學界新問題、新現(xiàn)象進行探討，內(nèi)容包括B站原創(chuàng)、A

本書重點探討了20世紀70年代起在西方興起、隨后引起爭議熱潮的“恰當自然審美”理論以及該理論背后蘊含的生態(tài)意蘊。全書共分九章：第一章探討肯德爾·沃爾頓的“恰當藝術審美”思想，它是西方“恰當自然審美”理論的起源和基礎；第二至七章分別探討以艾倫·卡爾松、齊藤百合子、艾米莉·布蕾迪、諾埃爾·卡羅爾、馬爾科姆·巴德、尼克·贊格

在AI寫作工具層出不窮的今天，我們已逐漸習慣將文本交由機器生成。但機器寫作真的是一場突如其來的技術奇襲嗎？ 在這部幽默且洞見迭出的著作中，作者引領我們回望一段被遺忘的歷史：從中世紀阿拉伯人用輪盤式圖表生成神秘預言，到19世紀埃達·洛夫萊斯設想讓機器操作符號；從好萊塢劇作家借助生成器批量預制情節(jié)，到依賴概率

文學經(jīng)典是動畫電影獲得成功的重要保障和取之不盡的文化資本，反之，動畫改編又是文學經(jīng)典通過跨媒介傳播獲得精神價值和資本內(nèi)涵的重要途徑。本書力圖宏觀構建文學經(jīng)典動畫改編研究的理論框架，從動畫電影改編的影響因素、語言轉(zhuǎn)碼與敘事結構、雙重作者、倫理過濾、跨文化變異、文化資本、動畫產(chǎn)業(yè)等角度入手展開研究，旨在拓展改編學和動畫研究