本書從話語的形式和話語的理解入手,從話語難度、信息權(quán)重、信息結(jié)構(gòu)、信息推進等方面探討口譯中的話語分析,從話語生成、話語整合、口譯脫殼、口譯分腦的角度探討口譯中的話語重構(gòu)。本書希望提升話語分析與話語重構(gòu)在口譯教學(xué)中的受重視程度,發(fā)揮其在提升口譯表現(xiàn)和效果方面不可替代的作用,并促進語言學(xué)習(xí)在提升人類認識世界、認識自我方面的
研究生學(xué)術(shù)英語寫作
《非文學(xué)翻譯(第二版)》共15章,從宏觀的非文學(xué)翻譯標(biāo)準(zhǔn)、職業(yè)化發(fā)展以及翻譯意識培養(yǎng),到微觀的英文寫作技巧、標(biāo)點和拼寫格式體例以及相關(guān)翻譯技術(shù)工具的應(yīng)用,全面展示了非文學(xué)翻譯的原則及技巧,有助于培養(yǎng)學(xué)生的翻譯意識和翻譯技能。此次修訂的第二版,對某些觀點進行了重述或改寫,更換了大量例證,更新了部分練習(xí)材料,其中新增的兩個
《卓越研究生英語(理工篇)綜合教程2》話題選材聚焦關(guān)鍵產(chǎn)業(yè)發(fā)展需要,涵蓋智能制造、清潔能源等科技前沿領(lǐng)域,同時注重學(xué)科交叉融合,有機融入生態(tài)發(fā)展等跨學(xué)科熱點話題,展現(xiàn)各學(xué)科創(chuàng)新發(fā)展方向的同時,彰顯中國建設(shè)成就與貢獻,培養(yǎng)具有中國情懷和國際視野的時代良才。教材貫徹黨的二十大精神,以新時代研究生教育改革發(fā)展方向為指導(dǎo),體現(xiàn)
《新編大學(xué)英語閱讀實訓(xùn)教程1》每冊共八個單元,每個單元共有兩篇選篇。Text?A為精選主題時文,長度與四六級快速閱讀文章一致,列出Words?and?Expressions,Proper?names等,設(shè)計與四六級題型一致的練習(xí)3個,分別為單項選擇題、信息匹配題、選詞填空題,以及思考題。Text?B為中國題材文章,講述
《新編大學(xué)英語口語教程2》以《大學(xué)英語教學(xué)指南(2020版)》的指導(dǎo)性意見為引領(lǐng),以大學(xué)英語口語教學(xué)為中心,旨在進一步提升學(xué)生英語口語能力的同時,有效落實課程思政,引導(dǎo)學(xué)生厚植家國情懷,提高文化素養(yǎng),培養(yǎng)人文精神和思辨能力,增強交際能力,從而促進學(xué)生知識、能力和素質(zhì)的協(xié)調(diào)發(fā)展。本書具有如下特色:第一,直面英語口語“教”
本書為電影《冰雪奇緣》的英文同名小說。故事講述了自幼擁有冰雪魔力的王后艾莎因為一次意外令自己的王國——阿倫黛爾永遠地被冰天雪地覆蓋,為了尋回夏天,艾莎的妹妹——小公主安娜和山民克斯托夫以及他的馴鹿搭檔組隊出發(fā),展開一段拯救王國的歷險。
本書為電影《愛麗絲夢游仙境2:鏡中奇遇記》的同名小說。這一次,愛麗絲為了拯救摯友瘋帽子而重返仙境,她與白皇后及一群老朋友一起,展開了一段璀璨華美、永生難忘的奇幻冒險。然而除了邪惡的紅皇后之外,愛麗絲本次還要面對另一位勁敵——時間,他是傳說中無人能擊敗的角色!愛麗絲要如何才能扭轉(zhuǎn)乾坤,拯救瘋帽子和仙境世界?此系列圖書為純
本書總體分為四個知識板塊,六大章。具體如下:第一,寫作概論(Chapter1);第二,句子寫作(Chapter2):介紹遣詞造句的技巧,英語句子的基本結(jié)構(gòu)、句型、原則及寫作中常見的錯誤;第三,段落寫作(Chapter3和Chapter4):介紹英語段落結(jié)構(gòu)、段落寫作原則、段落展開順序,列舉了描述、說明/例證、定義、因果
本教材的閱讀篇章和寫作范例參照新文科建設(shè)和《教學(xué)指南》要求,選擇不同學(xué)科領(lǐng)域的文章,向?qū)W生提供廣泛的素材,訓(xùn)練學(xué)生的邏輯推導(dǎo)能力、理論應(yīng)用能力和批判性思維能力;選材同時參照《課程思政綱要》,培養(yǎng)學(xué)生的國家自豪感和論辯能力。每單元根據(jù)閱讀技巧與寫作文體特征分為閱讀和寫作兩個板塊,相互關(guān)聯(lián),互為依托。閱讀部分根據(jù)寫作部分的