魅力小語種系列書籍，是針對意大利小語種初學(xué)者而編寫的一套語言入門學(xué)習(xí)書，且特別適合中國初學(xué)者的學(xué)習(xí)風(fēng)格。從語音入門、單詞舉例，到日常情景會話、常用詞匯，語法、常見句型和課后練習(xí)。將語言學(xué)習(xí)與實際生活相結(jié)合，讓讀者扎實掌握外語基本技巧。

《意大利語基礎(chǔ)語法輕松練》全面覆蓋A1一B1水平等級的重要語法點；語法解釋圖文并茂，指明學(xué)習(xí)重點和易犯錯誤；練習(xí)形式豐富多樣，由淺及深；40課內(nèi)容，均為雙頁布局：左頁語法解釋，右頁配套練習(xí)，即學(xué)即用；各語法主題配有“概要”總結(jié)，提綱挈領(lǐng)；9次測驗，檢查學(xué)習(xí)進(jìn)展；既適合課堂使用，又適合自學(xué)訓(xùn)練。

本書選取唐宋時代的詞人52家，經(jīng)典詞作152首，按年代次序排列，并逐一翻譯成羅馬尼亞語，以漢羅對照的形式出現(xiàn)。收錄的作品包括：憶江南、蝶戀花、菩薩蠻、漁歌子、竹枝詞、思帝鄉(xiāng)、金陵圖、木蘭花等。

本書精選了七十多位唐代詩人創(chuàng)作的三百多首作品，將其譯為羅馬尼亞語，再配以詩人小傳，完整體現(xiàn)了唐詩的風(fēng)貌。收錄了王勃、宋之問、賀知章、陳子昂、張說、張九齡、王翰、王之渙、孟浩然等詩人的作品。

本部《拉英詞典》（初級本）是在對《拉丁文學(xué)生詞典》加以削減的基礎(chǔ)上編纂而成，收集了古典拉丁文的基本詞匯，特別收錄了羅馬三位詩人卡圖盧斯、提布魯斯、普羅佩提烏斯的全部用詞。每個詞條在釋義之后，還附有例句。該詞典不僅在文前附有包括紀(jì)年方法、歷法、度量衡、幣制等的拉丁文表述的簡要介紹，書后還附拉丁文主要詞根，特別適合拉丁文初

此部《希英詞典》（中型本）是根據(jù)亨利·喬治·里德爾與羅伯特·斯科特的《希英大詞典》第七版編纂的中型希英詞典。本詞典所收錄詞匯囊括了荷馬以降至古典末期古希臘文、史、哲等各類作品里出現(xiàn)的幾乎所有單詞，同時還在希臘化時期的文學(xué)中精選了閱讀面較廣的作品里出現(xiàn)的詞匯。此外，所列詞條繁簡適中，每一詞條包括詞目、詞性、變化形式、方言

本書對翻譯的基本理論介紹力求簡明扼要，對尼漢翻譯技巧的歸納力求實用，對譯例的選擇力求貼切，講解力求合理。本書共分理論篇、技巧篇和實踐篇三大塊。理論篇介紹了翻譯的本質(zhì)、標(biāo)準(zhǔn)和過程等；技巧篇從詞匯、句子和語篇三個層面進(jìn)行歸納講解；實踐篇提供了40篇翻譯材料。

本書共分七章，每章均配有翻譯練習(xí)。教程最后的印漢翻譯實踐部分附有精選的涉及政治、經(jīng)濟(jì)、文化、外交、文學(xué)、科技等方面的語篇翻譯材料。

本書課文均選用普什圖語書籍、報刊雜志及網(wǎng)站的原文資料，分15課。每篇課文含主課文及補(bǔ)充讀物各一篇，每課由課文、生詞、注釋和課后練習(xí)四個部分組成。

本書共分四部分：初識葡萄牙語、語音基礎(chǔ)篇、實戰(zhàn)應(yīng)用篇和附錄。