演講與口才

普通語言學(xué)概要（第三版）

語言學(xué)概論

杰恩柯夫斯基著的《話語語用學(xué)》中的主要內(nèi)容有銜接與連貫、批評語言學(xué)和批評話語分析、辭格、話語類型、語用標記、文本語言學(xué)以及具有歐洲大陸特色的研究課題，如復(fù)調(diào)、互文性、言說：法國語用學(xué)方法等。

本書共分六章。第一章“社區(qū)口譯的基本概念”旨在厘清社區(qū)口譯研究中的一些基本概念，包括社區(qū)口譯的定義、社區(qū)口譯的主要分類以及社區(qū)口譯與會議口譯之間的異同；第二章“社區(qū)口譯研究的歷史沿革”從學(xué)科發(fā)展的角度闡述了社區(qū)口譯研究迄今為止的演進歷程，主要涵蓋社區(qū)口譯悠久的歷史、近代和現(xiàn)代職業(yè)化、學(xué)術(shù)化的進程以及在此基礎(chǔ)上興起的社區(qū)

《語言研究新視角叢書：得體修辭學(xué)》是研究得體修辭學(xué)的專著，以得體性為中心理論和最高指導(dǎo)，從層次性、文化性、主體性、辯證性等方面具體探討了語言得體的內(nèi)涵，并輔以豐富而典型的例證，建構(gòu)了體系完整、內(nèi)容周翔的得體修辭學(xué)體系，并以教學(xué)語言的得體性為重點案例，將理論與實際相結(jié)合，彰顯了得體修辭學(xué)的實用性。

作為一本普及翻譯百科知識的工具書，吳詠花、葉會、肖水來主編的《翻譯百科知識問答》旨在向讀者全方位展示有關(guān)翻譯學(xué)科的各類知識，包括翻譯概述、中西翻譯理論、中西翻譯史、中外翻譯家、國內(nèi)外翻譯教育與研究、國內(nèi)外翻譯組織及賽事、計算機輔助翻譯與翻譯服務(wù)、翻譯詞典與工具書共八章。翻譯概述部分對翻譯的基本概念、標準、分類、策略等進

本書內(nèi)容為翻譯的價值與輸出，包括埋藏在語言文字復(fù)雜而多樣的社會功能中的翻譯本質(zhì)，例如，語言文字承載著文化交流、科技傳播和社會科學(xué)等諸如此類的功能。有鑒于此，Nida提出動態(tài)的“等值觀”，HansVermeer提出的“翻譯目的論（TheSkoposTheory）”，Nord提出的“意圖功能論”等都有啟發(fā),探究翻譯共性和個

全書共分10章，從翻譯效應(yīng)學(xué)的廣義、狹義兩個緯度展開，首先介紹了翻譯效應(yīng)學(xué)的理論研究背景和研究范疇，接著探討了翻譯效應(yīng)學(xué)的研究范式，指出翻譯效應(yīng)學(xué)對翻譯實踐的具體指導(dǎo)。全書通過翻譯效應(yīng)的實例研究，說明翻譯效應(yīng)學(xué)在翻譯理論研究中的重要作用。

本書以翻譯為出發(fā)點，對翻譯活動的審視中，對翻譯的本質(zhì)、翻譯的作用、翻譯主體的活動、影響翻譯活動的要素、翻譯研究的發(fā)展和翻譯學(xué)科的建設(shè)進行了系統(tǒng)的思考，對翻譯活動的多樣形態(tài)、翻譯的多重價值、翻譯主體的選擇、翻譯的創(chuàng)造性與翻譯研究的多元視角予以了特別的關(guān)注，強調(diào)翻譯研究途徑的互補性，提出在全球化的語境中，翻譯應(yīng)該承擔(dān)起維護