本書是專著，全書分為5個專題，內(nèi)容涉及德語語言文學、德語地區(qū)教育、德語文學與翻譯、德語哲學與美學、德語語言與文化等。全書很好回顧和總結(jié)了近年來德育教育和教學的科研和教學成果，其中書中還集中了幾位德語界的大師的文章，并對未來的德語教學、課程、國家之間的?

《我們的德語》是從德國知名出版集團ErnstKlett原版引進的青少年德語教材。該教材于2010年初版，已在全世界十多個國家作為青少年德語學習教材暢銷多年。此次引進的版本為2017年*修改版，不僅全面更新和豐富了文字和圖片內(nèi)容，在強調(diào)語言交際和課堂互動的同時，更增加了詞匯和語法的學習。整套教材是一套理念新穎、特色鮮明、

新求精德語強化系列教材由教育部直屬同濟大學留德預備部集體編寫，是前國內(nèi)應用廣泛的德語培訓教材。本次推出的簡明版，在保持原來教材結(jié)構(gòu)體系的基礎上，增加了中文講解、課文翻譯、詞匯和語法解析等內(nèi)容。

《我們的德語》是從德國知名出版集團ErnstKlett原版引進的青少年德語教材。該教材于2010年初版，已在全世界十多個國家作為青少年德語學習教材暢銷多年。此次引進的版本為2017年新修改版，不僅全面更新和豐富了文字和圖片內(nèi)容，在強調(diào)語言交際和課堂互動的同時，更增加了詞匯和語法的學習。整套教材是一套理念新穎、特色鮮明、

本書稿的內(nèi)容主要包括： （1）基礎翻譯理論知識介紹有關(guān)德語翻譯的本質(zhì)、標準、過程、基本功、要素、矛盾、平衡、創(chuàng)造等基本翻譯理論常識，并舉譯例論證。 （2）短文譯例分析討論分析討論短文譯例成敗經(jīng)驗和教訓，參插有關(guān)翻譯經(jīng)驗和技巧的介紹，講解如何處理翻譯難點和翻譯多種題材、體裁原文的要領(lǐng)和注意點。 （3）短文翻譯實踐訓練選列

《當代大學德語2學生用書》是為高等學校德語專業(yè)本科基礎學段編寫的德語語言綜合訓練型教材，本套教材融合了我國德語教學數(shù)十年經(jīng)驗與國內(nèi)外和先進教學理理論，將語音、語法、詞匯等語言知識和聽、說、讀、寫四項基本能力的訓練有機地結(jié)合在一起，充分考慮德語國家國情、文化特點以及社會經(jīng)濟和政治的現(xiàn)狀，著重培養(yǎng)學生的語言應用和跨文化交際

《當代大學德語（4）（學生用書）》是為高等學校德語專業(yè)本科基礎學段編寫的德語語言綜合訓練型教材，本套教材融合了我國德語教學數(shù)十年經(jīng)驗與國內(nèi)外和先進教學理理論，將語音、語法、詞匯等語言知識和聽、說、讀、寫四項基本能力的訓練有機地結(jié)合在一起，充分考慮德語國家國情、文化特點以及社會經(jīng)濟和政治的現(xiàn)狀，著重培養(yǎng)學生的語言應用和跨

《當代大學德語3學生用書》系列教材是為高等學校德語專業(yè)本科基礎學段編寫的德語語言綜合訓練型教材，本套教材融合了我國德語教學數(shù)十年經(jīng)驗與國內(nèi)外和先進教學理理論，將語音、語法、詞匯等語言知識和聽、說、讀、寫四項基本能力的訓練有機地結(jié)合在一起，充分考慮德語國家國情、文化特點以及社會經(jīng)濟和政治的現(xiàn)狀，著重培養(yǎng)學生的語言應用和跨

《當代大學德語(1)(聽說訓練)》是高等學校德語專業(yè)本科一、二年級的聽力教材，是《當代大學德語(1)(學生用書)》的輔助用書,它在詞匯和語法上完全與學生用書掛鉤,是對學生用書題材和內(nèi)容的擴充。本書取材貼近生活,語言規(guī)范現(xiàn)代。本書共由1課預備課程和12課課文組成,包括聽力練習、聽力原文和練習答案三大部分。其中每一課的主題

《德語初級聽力》適用范圍廣泛。在內(nèi)容選擇上，不僅根據(jù)德語專業(yè)本科一年級所學知識的詞匯范圍，更著眼于社會上自學者的使用要求。書中每個單元都設有短課文和長課文，以訓練聽者的快速反應能力、綜合聽力能力和實踐能力�！兜抡Z初級聽力》中設置了"預備課文Vorkurs"。使初學者在入門階段便可以開始簡單的聽力訓練，擴充一些必要的知識