《王佐良全集·第十卷》收《照瀾集》、《風格和風格的背后》、《中樓集》三部文集�！墩諡懠匪瘴恼露鄶凳峭踝袅枷壬�1980年以后寫的，少數帶學術研究性質，如《白體詩里的想象世界》，多數則是闡釋性的，也有幾篇綜述、序言、書評、劇評，以及討論會上的發(fā)言綱要。文章都與文學有關，涉及的有英、美、蘇格蘭、愛爾蘭文學。
《王佐良全集·第八卷》收錄《英語文體學論文集》、《翻譯：思考與試筆》以及《論詩的翻譯》三本單書。《英語文體學論文集》于1980年由外語教學與研究出版社初版，收錄作者所寫有關現代英語的功用、文體、風格的文章及相關英文文章一篇�！斗g：思考與試筆》于1989年由外語教學與研究出版社初版，收錄作者所寫有關翻譯的
《王佐良全集?第七卷》為英文卷，收錄《約翰?韋伯斯特的文學聲譽》、《論契合——比較文學研究集》，以及《論新開端——文學與翻譯研究集》�！都s翰?韋伯斯特的文學聲譽》為王佐良的碩士論文，于1975年由薩爾茨堡大學英國語言文學研究所出版，該書從多個角度客觀評述了韋伯斯特的戲劇作
《王佐良全集：第十一卷》收錄《心智的風景線》、《逸文集》和《詩集》。《心智的風景線》以游記的形式記錄了作者在20世紀80年代對歐美諸國進行的文學、文化尋訪，反映了作者對當時歐美文學、文化、社會等現象的深度思考�！兑菸募匪瘴恼缕鹩�20世紀30年代，止于90年代，包括散文、雜文、小說、學術文章、序言、講稿等，中英文皆有
《王佐良全集·第六卷》收錄《英國文學論文集》、《莎士比亞緒論——兼及中國莎學》兩部文集�！队膶W論文集》共含14篇文章，各篇有一個研究對象（或作者或作品）：莎士比亞、彭斯、雪萊、肖伯納等。《莎士比亞緒論》用流暢、抒情般的語言表述了一個中國學者對莎士比亞研究的見解。該書雖為論文匯編
《王佐良全集·第五卷》收錄《五卷本英國文學史》中由王佐良編寫的部分內容。主要為原第二卷《英國文藝復興時期文學史》、原第三卷《英國18世紀文學史》和原第五卷《英國20世紀文學史》的部分章節(jié)。本卷收錄的篇目均具有相對的獨立性，論述涉及從文藝復興時期到20世紀中葉以后的英國文學史，重要作家則用“特寫
《王佐良全集·第一卷》收錄專著《英國文學史》。作者論述了從中古時期到20世紀70年代的英國文學史，以幾個主要文學品種（詩歌、戲劇、小說、散文等）的演化為經，以大的文學潮流（文藝復興、浪漫主義、現代主義等）為緯，重要作家則用“特寫鏡頭”突出，既將文學本身的發(fā)展說得比較具體，也有大的線
《王佐良全集·第四卷》收錄專著《英國散文的流變》。本書是結合散文史與名篇選讀的典范之作，這本英國散文史的研究對象是所有不屬于韻文的作品，從16世紀莫爾的史書開始，以20世紀下半葉的口述歷史作結，對各代各型的英文散文進行了梳理。文中的英文選段，多附有中文譯文，閱讀本書，不僅能夠欣賞文字之美，更能感悟思想之美
本書包括三輯，輯一“情感燼馀”收錄作者詩歌作品；輯二“故紙猶香”收錄作者舊書藏品點評，輯三“讀書獻疑”收錄作者讀書評論。
本書收錄了張晉藩先生的學術生活自述和其在法律史學研究領域具有代表性的論文。張先生在法律史學領域的貢獻甚多，他是該學科基本理論的奠定者，也是學科體系的構建者，他的研究也豐富了中國法律史學的學術內涵。本書所收錄的文章，體現了作者一生的研究脈絡，也展現了一位學者對真理的不倦求索。
書單推薦
