在當(dāng)下的新時期，國家層面上的文藝政策的重大調(diào)整提供了思想基礎(chǔ)和政治保障，文藝界因而也收獲了的實(shí)踐與理論成果，呈現(xiàn)出一番欣欣向榮的態(tài)勢。本書從文藝心理學(xué)為切入口，暢談了新時期的文藝界的成長與發(fā)展，通過一個個生動而富有趣味性的實(shí)例向讀者展示了當(dāng)下文藝界的新面貌、新氣象、新發(fā)展與新前沿，梳理了其變遷的脈絡(luò)，概述了重要的文藝

本書輯錄的是作者近年陸續(xù)在各類報刊發(fā)表過的有關(guān)文化藝術(shù)類評論的文章。其中，有文化熱門話題的理論思考，有文藝現(xiàn)象和思潮的脈絡(luò)辨析，有具體人物和作品的鑒賞評點(diǎn)，有閱讀瀏覽偶發(fā)的一得之見，有與職責(zé)關(guān)聯(lián)的現(xiàn)場演講，有參加政協(xié)調(diào)研的即時隨感，也有參與政協(xié)網(wǎng)上讀書活動的討論札記等，所論皆有感而發(fā)，形式長短不拘。全書內(nèi)容文筆流暢，分

《魯濱孫變形記：漢譯文學(xué)改寫現(xiàn)象研究》是應(yīng)用勒菲弗爾的改寫理論，對漢譯文學(xué)中的改寫現(xiàn)象進(jìn)行研究，試圖將漢譯文學(xué)改寫的個案或現(xiàn)象視為中國20世紀(jì)歷史的碎片，借此去認(rèn)知某一特定時代的文化與文學(xué)的獨(dú)特光影。書中選擇了《魯濱孫漂流記》、《簡·愛》、洋孝子孝女故事，及高爾基、普希金以及翻譯序跋等個案，聚焦其譯作和評介中的改寫問題

文明理性與文明詩學(xué)

本書是廣東海洋大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院2021屆優(yōu)秀畢業(yè)論文的結(jié)集，內(nèi)容較為豐富，文章內(nèi)容涵蓋中外文學(xué)、語言文字、秘書學(xué)、新聞學(xué)、編輯出版等多個學(xué)科，選題豐富，不乏巧思，既能關(guān)注學(xué)術(shù)熱點(diǎn)，也能關(guān)注日常生活，并對地方文化持續(xù)關(guān)注，文章水平參差不齊，但整體上論述較為嚴(yán)謹(jǐn)充分，具有一定的學(xué)術(shù)價值和創(chuàng)新意義。

傳統(tǒng)的中國純文學(xué)譯介難以走進(jìn)海外大眾讀者，而當(dāng)前以故事取勝的通俗文學(xué)卻開始在海外嶄露頭角，為中國文學(xué)走出去另辟蹊徑，其譯介研究亟待跟進(jìn)。本書從涉及跨民族、跨文化內(nèi)涵的“離散”（diaspora）視角來研究中國當(dāng)代通俗文學(xué)的英譯策略、譯者選擇、傳播價值及傳播路徑，同時探討華人離散譯者群體在中國文化傳播大業(yè)中可起到的重要作

喬納森·卡勒向我們解釋了什么是理論。他沒有描述各個學(xué)派之間的爭斗，而是勾勒了理論所倡導(dǎo)的各個關(guān)鍵的流變，直接闡述了文學(xué)理論的內(nèi)涵。《文學(xué)理論入門》會讓每個想要了解當(dāng)代文學(xué)的讀者受益匪淺。

全書以幽默風(fēng)趣的文字呈現(xiàn)嚴(yán)峻荒誕的史實(shí)，搭配上下求索得來的珍貴圖片、經(jīng)年爬梳的詳盡圖表，圖文并茂地佐證內(nèi)容的真實(shí)無訛。

《法國文學(xué)經(jīng)典漢譯評析》為研究性系列文學(xué)翻譯叢書《外國文學(xué)經(jīng)典漢譯評析》的系列圖書之一，該書以外國經(jīng)典文學(xué)作品的經(jīng)典漢譯為評析對象，通過譯文與原文的對照分析，引導(dǎo)讀者對文學(xué)翻譯進(jìn)行理論思考與實(shí)踐探索�！斗▏�文學(xué)經(jīng)典漢譯評析》全書共分為二十四個章節(jié)，每章節(jié)選取一部法國文學(xué)名著及對應(yīng)經(jīng)典漢譯，分別對相關(guān)作者與作品、譯介歷程

《具有文學(xué)表現(xiàn)力的中文古典詩歌自動寫作方法研究》由微軟亞洲研究院研究員矣曉沅博士撰寫，他主導(dǎo)開發(fā)的中文古典詩歌自動創(chuàng)作系統(tǒng)——九歌，已成為知名度極高的中文作詩系統(tǒng)之一。詩歌作為一種高度文學(xué)化、藝術(shù)化、凝練化的語言形式，在數(shù)千年歷史中對人類文化和社會的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。中文古典詩歌表達(dá)簡潔、形式規(guī)整、內(nèi)容豐富、情感細(xì)膩