當(dāng)代德國法學(xué)名著譯事之緣起，在乎“取法人際，天道歸一”之理念。 天地渺渺，眾生蕓蕓；然天地何以長存不滅，眾生何以繁衍不息此中必有亙古于今之一般法則。天地者，自然之謂；眾生者，乃自然所賦生靈之長，人也。而人所以居萬物之首而為生靈之長，概因其不僅是生于自然，而且還能領(lǐng)悟于自然，進(jìn)而以理性和智慧的勞動創(chuàng)造受

王室法庭首席法官約翰·福蒂斯丘爵士（約1395－約1477年）無疑是15世紀(jì)英格蘭最為卓越的政治學(xué)家。這個小書首次把他的兩部重要著作——《英格蘭法禮贊》和《論英格蘭的政制》——的最新版本合并一處，并添加了導(dǎo)論、注釋和參考書目，充滿了智慧警句�！队⒏裉m法禮贊》和《論英格蘭的政制》——英格蘭政治思想史上最早的作品——乃是出

《注冊指南》是《歐盟REACH法規(guī)實(shí)施指南叢書》的卷，本卷詳細(xì)闡明了各行為方在REACH法規(guī)下的責(zé)任和義務(wù)，界定了需要注冊的物質(zhì)和不受該法規(guī)管轄的物質(zhì)；通過大量例證說明如何計算需注冊物質(zhì)的量值，講解了如何準(zhǔn)備物質(zhì)注冊卷宗和準(zhǔn)備化學(xué)安全評估報告。本卷特別強(qiáng)調(diào)了預(yù)注冊的重要性，闡述了數(shù)據(jù)共享和聯(lián)合提交注冊卷宗的機(jī)制。本卷專

“世界法學(xué)精粹文庫”的目的是有選擇地將國外有較高學(xué)術(shù)價值的法學(xué)著述譯介過來，供國內(nèi)讀者研究、借鑒、批判地吸取之用。我們希望也相信讀者會以正確的態(tài)度閱讀這些著述，采集其精華，剔除其糟粕。本書為其中一冊，主要介紹了歐洲聯(lián)盟等國家有關(guān)體育法方面的基本知識。

本書針對REACH法規(guī)中與企業(yè)注冊工作關(guān)系密切的內(nèi)容，將艱澀難懂的REACH法規(guī)的法律文本，以較通俗易懂的問答方式編譯。

《匈牙利刑法典》制定與1978年，歷經(jīng)多次修正。匈牙利刑法典分為總則和分則兩部分。總則包括以下九章：刑法的適用范圍；犯罪行為與犯罪行為人；刑事責(zé)任阻卻事由；刑罰與處分措施；刑罰的適用；前科消滅；關(guān)于未成年的規(guī)定；關(guān)于軍人的規(guī)定；解釋性規(guī)定。分則包括以下十章：危害國家罪；反人類罪；侵害人生罪；違反交通規(guī)章罪；危害婚姻、家

本書作者從一個廣闊的視角研究人身傷害的法律和實(shí)踐，不僅論述人身傷害損害賠償?shù)那謾?quán)法基本理論，而且還以英國的司法實(shí)踐中出現(xiàn)的問題來分析受害人獲得侵權(quán)損害賠償問題。全書內(nèi)容包括六部分，分別為：前景問題、理論上的侵權(quán)制度、運(yùn)行中的侵權(quán)法體系、其他賠償制度、總括的圖景、未來。作者對事故賠償、過失侵權(quán)的范圍、過錯責(zé)任和嚴(yán)格責(zé)任、

中文譯書《俄羅斯聯(lián)邦民法典》是“俄羅斯法譯叢”之一，該書是一部完整的、包括了它所有四個組成部分的俄羅斯聯(lián)邦法律文件。分書共分七編77章，具體內(nèi)容包括總則、所有權(quán)和其他物權(quán)、債法總則、債的種類、繼承法、國際私法、智力活動成果和個別化手段的權(quán)利。該書可供各大院校作為教材使用，也可供從事相關(guān)工作的人員作為參考書使用。

《〈薩克森明鏡〉研究》圍繞著《薩克森明鏡》的幾個主要存世抄本展開研究，力圖發(fā)掘其淵源，追尋其流變，梳理其內(nèi)容，注釋其含義，還原其風(fēng)貌，展現(xiàn)其價值，旨在將《薩克森明鏡》這部全面透視出中世紀(jì)德意志正義觀念與社會秩序的百科全書介紹到中國。 約公元1230年至1235年間，薩克森貴族埃克·馮·雷普高使用德語把德意志北部地區(qū)的

法國是當(dāng)今世界大國之一，也是歐美大陸法系的一個主要代表，其行政法也較大多數(shù)國家更為完備。該書詳盡、系統(tǒng)地介紹了自18世紀(jì)末至2004年法國行政法和行政管理體制的沿革。作為法國的一部經(jīng)典的行政法教科書，書中囊括了該學(xué)科一般理論的所有主要方面，自1962年首版以來，數(shù)十年內(nèi)不斷再版。