本書共分為5個(gè)欄目，收錄28篇文章。其中，“名家新論”欄目收錄新出版《比較訓(xùn)詁探索》一書的序言和前言，共3篇；“比較訓(xùn)詁研究”欄目收錄學(xué)界專家采用了比較訓(xùn)詁方法的考證文章，共10篇；“核心詞研究”欄目收錄了各種語言中核心詞的研究文章，共12篇；“民族語言文化歷史研究”欄目收錄了2篇文章，“書評(píng)”欄目收錄1篇文章。

本書詳細(xì)闡述了志愿翻譯的范疇、類型、歷史發(fā)展及其當(dāng)代特質(zhì)，點(diǎn)面結(jié)合地比較了志愿譯者與專業(yè)譯者的行為異同，從翻譯倫理的視角完善了能夠合理評(píng)價(jià)各類翻譯產(chǎn)品的理論模型，探討了志愿翻譯對(duì)當(dāng)代大眾生活和語言服務(wù)產(chǎn)生的重要影響。

本書分故事、訪談、理解、細(xì)節(jié)、結(jié)構(gòu)、語言六個(gè)欄目，收錄了《怎樣讓你的故事直擊人心》《如何講出一個(gè)精彩的故事》《如何獲得真實(shí)可感的細(xì)節(jié)》《如何讓你的主題脫穎而出》等文章。

本書分為五章，主要內(nèi)容包括：第一章口譯的內(nèi)涵；第二章口譯的基本原則和準(zhǔn)備工作；第三章口譯模式的演進(jìn)歷程；第四章口譯評(píng)估與口譯評(píng)估內(nèi)容研究；第五章口譯的具體實(shí)踐與關(guān)鍵要點(diǎn)——以記者會(huì)為背景。

本書選入作者為語言學(xué)著作撰寫的序文、后記及會(huì)議講話等四十余篇文章，其中的內(nèi)容主要包括語言本體研究、語言功能研究等方面。這些論文涉及近二十種語言，其內(nèi)容大致可分為語音、語法、詞匯、系屬、社會(huì)與語言、研究方法等幾類。既有共時(shí)描寫，又有歷史分析；除了單一語言的專題研究外，還有多種語言的比較研究。內(nèi)容符合國家的方針政策，均有助

本書為中國社會(huì)科學(xué)博士后文庫之一種，研究的是敦煌詩詞曲詞匯，全書首先對(duì)唐五代敦煌詞匯研究做了綜述，對(duì)敦煌詩詞曲中的復(fù)音單純?cè)~、聯(lián)合式復(fù)合詞、偏正式復(fù)合詞、重疊詞和派生詞做了分類描寫，之后具體探討了敦煌詩詞曲新義衍生的認(rèn)知機(jī)制、敦煌詩詞曲新詞的造詞情況、敦煌詩詞曲同素異序詞情況，并作了敦煌詩詞曲的校勘，在對(duì)照敦煌原卷的基

云南民族大學(xué)“雙一流”專業(yè)、課程建設(shè)經(jīng)費(fèi)資助。本書以柬埔寨語復(fù)輔音為主要研究對(duì)象，通過描寫柬埔寨語的音系來揭示柬埔寨語的語音面貌，結(jié)合實(shí)驗(yàn)語音學(xué)的手段，探討柬埔寨語復(fù)輔音的組合規(guī)律、演變模式、演變條件等。在此基礎(chǔ)上，總結(jié)出復(fù)輔音產(chǎn)生和演化的一般規(guī)律。盡管現(xiàn)代柬埔寨語一個(gè)半音節(jié)占比更大，但本書認(rèn)為高棉語是以單音節(jié)為主的語

教材內(nèi)容設(shè)置職業(yè)用語之基礎(chǔ)、職業(yè)用語之社交、職業(yè)用語之職場(chǎng)、附錄四個(gè)模塊以及14個(gè)項(xiàng)目，每個(gè)項(xiàng)目下設(shè)若干任務(wù)，知識(shí)的學(xué)習(xí)和技能的掌握均以任務(wù)為驅(qū)動(dòng)進(jìn)行學(xué)習(xí)，教材的職業(yè)教育特色更加鮮明�！奥殘�(chǎng)用語之基礎(chǔ)”模塊介紹了普通話語音基礎(chǔ)知識(shí)，并進(jìn)行語音正音訓(xùn)練；“職業(yè)用語之社交”模塊包括禮貌用語、介紹用語、求職面試、演講用語等項(xiàng)

《翻譯實(shí)務(wù)學(xué)習(xí)指要（日譯漢篇）》內(nèi)容來自瑞譯學(xué)苑近5年的翻譯作業(yè)，力求兼具廣泛代表性與長(zhǎng)期適用性，達(dá)到精研一篇，可反三篇之效。全書共6個(gè)單元，第一單元社論翻譯共6課，社會(huì)生活、經(jīng)濟(jì)動(dòng)向、政治政策三個(gè)領(lǐng)域各2課；第二單元文學(xué)翻譯，包含4篇散文、2篇隨筆和1篇推理小說選段；第三單元議論文翻譯，業(yè)界動(dòng)向、社會(huì)問題、工作雜文三

本書聚焦客觀的翻譯現(xiàn)象??譯病，確定研究對(duì)象的術(shù)語體系，通過核心概念、主體概念、一般概念的組合，建立研究體系。從發(fā)生學(xué)視角追溯譯病發(fā)生的心理認(rèn)知因素、語言本體因素、社會(huì)文化因素；將譯病存在的形態(tài)類型化，并嘗試尋找消解譯病的機(jī)制。論證過程中會(huì)用到翻譯學(xué)、心理認(rèn)知科學(xué)、語言學(xué)、文化學(xué)、社會(huì)語言學(xué)、社會(huì)學(xué)等學(xué)科理論。譯病研究