罪與罰

本書將翻譯標(biāo)準(zhǔn)概括為“信達(dá)切”，內(nèi)容劃分為理解、表達(dá)、變通三個版塊。作者明確提出翻譯的三大理念，即翻譯是溝通、翻譯是寫作、翻譯是發(fā)現(xiàn)和解決問題的過程；提出譯者的三個思維方式——邏輯思維、宏觀思維、批判性思維；提出理解和變通的抓手——6W1H以及關(guān)于理解的專門論述。全書脈絡(luò)清晰，譯例豐富，讀者可按書索技，實用性強(qiáng)。

亞哈船長決心找到白鯨莫比·迪克，他著了魔一般追尋著那古老而巨大的“命中宿敵”。為此他駕駛著“裴廓德號”，穿越海船墓園，經(jīng)過水母海，深入水霧云障……并見識了無數(shù)奇事：莫名其妙的冰山、突然冒出的小島、食人族居住的洞穴……然而，到處都沒有莫比·迪克的蹤跡。他不由感嘆：大海是一個謎。但事實果真如此嗎？白鯨究竟在哪兒？

基礎(chǔ)教育閱讀工程·霧都孤兒

本書是“整本書閱讀課程化叢書”之一,本叢書旨在拓展中學(xué)生的閱讀視野,提高中學(xué)生的閱讀能力�！逗５變扇f里》是世界名著,主要講述了博物學(xué)家阿龍納斯、仆人康塞爾和魚叉手尼德·蘭一起隨鸚鵡螺號潛艇船長尼摩周游海底的故事。作者凡爾納以追蹤“海上怪物”為引子,為我們演繹出一個個故事,展現(xiàn)出一幅幅畫面。神秘的海怪、美麗的海底世界、莊

善良的灰姑娘與繼母和兩個姐姐生活在一起，她想要參加國王的舞會，卻一再被繼母刁難，最后是誰幫助了她呢？一個小裁縫為什么要為自己縫制一條寫著“一家伙揍死七個”的腰帶呢，他是怎樣戰(zhàn)勝巨人、馴服獨角獸、逮住野豬的？一只丑陋的青蛙幫助了一位美麗的小公主，它要求與公主一同吃飯，一同睡覺，小公主氣憤極了，她會怎么做呢？有個貧窮的漁夫

一次意外使得男孩湯姆再也不能像正常人一樣走路，但他有一個逃離現(xiàn)實痛苦的秘密他的無人機(jī)云雀。借助他自己研發(fā)的無人機(jī)，雖然他的人在英國湖區(qū)的家中，但眼界和心靈卻可以恣意飛翔、探索世界。一次偶然中，他發(fā)現(xiàn)了恐怖分子的驚天陰謀。他必須設(shè)法阻止，否則后果不堪設(shè)想……

米爾頓是一只毫不起眼的假寡婦蜘蛛。米爾頓和爸爸的家，就在梅西先生家門口的一處的墻縫里。長期以來，米爾頓和梅西一家和平共處。直到有一天，梅西先生開始萬分驚恐地對著米爾頓尖叫。在驚慌失措中，米爾頓發(fā)現(xiàn)導(dǎo)致梅西先生如此歇斯底里的原因：網(wǎng)上的一篇文章聲稱米爾頓和它的種族是致命的，可事實并不是這樣的。米爾頓八條腿的好朋友奧黛麗和

午夜，當(dāng)大本鐘的鐘聲吵醒艾米麗，離奇的事情開始一件接著一件發(fā)生。首先，媽媽消失了！她就那樣沖進(jìn)了漆黑的倫敦街道，再也沒回來。很快，爸爸也失蹤了。一切始于那封奶油色的信，還有那個身形大得離譜、在黑夜中撐著傘的神秘送信人。一間只在午夜開門的郵局，一串由舊硬幣穿成的項鏈，一個個不同尋常的線索，指引艾米麗踏上尋找爸爸和媽媽的旅

本書講述的是以小男孩波迪為主人公的校園成長故事。波迪被帕德西利球隊選中當(dāng)他們的吉祥物,波迪興奮不已,然后接著發(fā)生了許多許多趣事;暑假到了,波迪滿懷期待地參加了夏令營;他還參加了青少年科技挑戰(zhàn)賽,比賽很激烈,波迪可“貢獻(xiàn)”了不少。這個看似不著邊際、愛惹麻煩的“臟”男孩,其實是最勇敢、最可愛、最有趣的伙伴!通過閱讀本書,兒