本譯作收錄兩宋期間最具代表性、藝術(shù)成就極高的65位詞人的125首詞作，基于譯者對(duì)詩詞獨(dú)到的理解，采用全域性、優(yōu)選性的翻譯原理，在詞牌、詞格甚至詞風(fēng)等方面機(jī)智出新，使譯詞剛?cè)嵯酀?jì)，形意兼?zhèn)洌�“幾近完美”，被英美界人士高度評(píng)價(jià)為“即便本族人也極少能夠把握這樣韻律”。為譯界首創(chuàng)。以英漢對(duì)照的形式按詞人所處的年代順序進(jìn)行排列，

本詩集以短詩為主，內(nèi)容多描寫花樹木，如《九月菊》《木蘭花》等；也有部分詩作抒發(fā)作者對(duì)日常生活的思考，如《水滴石穿》《朋友圈》等；還有部分詩作書寫旅行見聞，如《丹巴卓瑪》《從龍王峽歸來》等。讀周慶的詩，總能在字里行間感受到一種淡泊寧靜。

王明遠(yuǎn)的詩集《在安邦河》收錄作者近年來創(chuàng)作的詩歌，共分為《青春歲月》《在安邦河》《厚土情深》《足跡》《靈感的碎片》和《自在》六部分。

本書了作者王曉軍同志撰寫關(guān)于的抒情詩歌40。每詩歌作品后又插入了能反應(yīng)詩歌內(nèi)容的照片。每張照片還附有一二百字的代表性文化符號(hào)的說明文字。

張蔚昕繪的《畫給孩子的古詩(冬MPR)/美的書》收錄了《竹石》《石灰吟》《塞下曲》《別董大》等描述冬天的或與冬天有關(guān)的古詩。收錄了小學(xué)教科書中的古詩，內(nèi)容包括標(biāo)注拼音的詩文部分、詩意、詩詞和賞詩，分別從作者簡介、詞語注釋、白話譯文、作品賞析等幾個(gè)方面來詮釋古詩。

張蔚昕繪的《畫給孩子的古詩(秋MPR)/美的書》收錄了《風(fēng)》《宿建德江》《九月九日憶山東兄弟》等描述秋天的或與秋天有關(guān)的古詩。收錄了小學(xué)教科書中的古詩，內(nèi)容包括標(biāo)注拼音的詩文部分、詩意、詩詞和賞詩，分別從作者簡介、詞語注釋、白話譯文、作品賞析等幾個(gè)方面來詮釋古詩。

《畫給孩子的古詩(夏MPR)/美的書》收錄了《江南》《曉出凈慈寺送林子方》《夏日絕句》《四時(shí)田園雜興》等描述夏天的或與夏天有關(guān)的古詩。收錄了小學(xué)教科書中的古詩，內(nèi)容包括標(biāo)注拼音的詩文部分、詩意、詩詞和賞詩，分別從作者簡介、詞語注釋、白話譯文、作品賞析等幾個(gè)方面來詮釋古詩。

張蔚昕繪的《畫給孩子的古詩(春MPR)/美的書》收錄了《春曉》《憶江南》《春夜喜雨》《春日》《泊船瓜洲》《詠柳》等描述春天的或與春天有關(guān)的古詩。收錄了小學(xué)教科書中的古詩，內(nèi)容包括標(biāo)注拼音的詩文部分、詩意、詩詞和賞詩，分別從作者簡介、詞語注釋、白話譯文、作品賞析等幾個(gè)方面來詮釋古詩。

本書收錄《李太白集》19種海內(nèi)外珍貴版本，其中宋刻本1種，元刻本1種，明刻本6種，清刻本5種，朝鮮刻本4種，日本刻本2種。這些版本均為首次在內(nèi)地出版，具有珍貴史料價(jià)值。",

現(xiàn)代吟詠揚(yáng)州個(gè)園的詩詞集。全書分“個(gè)園印象”“個(gè)園竹”“四季假山”“人文風(fēng)采”“宜雨軒”“抱山樓”“清漪亭”“叢書樓”“覓句廊”“住秋閣”等版塊，共收錄吟詠個(gè)園內(nèi)各風(fēng)景名勝的詩詞二百首。所收詩作大多清新秀麗，讀來朗朗上口。此書的出版將有助于加深人們對(duì)揚(yáng)州個(gè)園的認(rèn)識(shí)。