 書(shū)單推薦 新書(shū)推薦 |
1分鐘聽(tīng)透VOA慢速新聞?dòng)⒄Z(yǔ) 
定 價(jià)：29.8 元
9 7 5 8 0 7 8 5 0 6 9 8 4 
本書(shū)共包含100則新聞，每則新聞包含如下版塊：
1.新聞背景：簡(jiǎn)明扼要地介紹每則新聞的時(shí)代背景，其中涉及的新聞關(guān)鍵詞都標(biāo)出了相應(yīng)的英語(yǔ)表達(dá)法。 2.新聞原聲再現(xiàn)：新聞報(bào)道的選材盡量體現(xiàn)多樣性、時(shí)效性、實(shí)用性及簡(jiǎn)短性。 3. 新聞譯文：我們給出了英語(yǔ)新聞報(bào)道相應(yīng)的中文譯文，以方便讀者在聽(tīng)到較復(fù)雜難懂的句子時(shí)參考理解。譯文采取直譯與意譯相結(jié)合的方式，同時(shí)秉承簡(jiǎn)潔易懂的準(zhǔn)則。 4.新聞背后：大家聽(tīng)VOA 新聞?dòng)⒄Z(yǔ)時(shí)的*障礙往往來(lái)自不熟悉的人名、地名、機(jī)構(gòu)名稱(chēng)及其他背景知識(shí)，所以我們特意設(shè)置了新聞背后環(huán)節(jié)，介紹相關(guān)背景知識(shí)以及常識(shí)，以幫助讀者更好地理解新聞內(nèi)容，了解世界，從而達(dá)到既能為讀者增長(zhǎng)知識(shí)，又能開(kāi)闊視野的目的。 5.精句點(diǎn)睛：這一版塊用一兩個(gè)句子來(lái)概括新聞大意，著重突出when、 where、what、why、how、how many 等新聞點(diǎn)。這是對(duì)于新聞理解的檢測(cè)，該歸納部分所需填寫(xiě)的內(nèi)容通常為1~2 個(gè)單詞，題后附有參考答案。這部分的設(shè)置能夠幫助讀者更好地復(fù)習(xí)鞏固段落大意，理解文意。 6.新聞熱點(diǎn)表達(dá)：為了掃除您學(xué)習(xí)中的生詞障礙，積累專(zhuān)屬于您的新聞詞匯庫(kù)，我們把每一篇新聞的新聞熱點(diǎn)表達(dá)部分抽取出來(lái)并與VOA 必備新聞詞匯一起單獨(dú)裝訂成冊(cè)，隨書(shū)附贈(zèng)給您。建議您在聽(tīng)新聞之前先瀏覽相應(yīng)詞匯，然后再開(kāi)始聽(tīng)力練習(xí)。 7. 本書(shū)的100 篇新聞都配有二維碼：讀者只要掃描相應(yīng)的二維碼就可以在書(shū)鏈平臺(tái)上收聽(tīng)本書(shū)中的VOA 原聲音頻文件，真正做到隨時(shí)隨地聽(tīng)書(shū)。同時(shí)，讀者也可以在我們的官方網(wǎng)站（http://dutp.dlut.edu.cn ）免費(fèi)下載全書(shū)音頻。 英語(yǔ)聽(tīng)力是練出來(lái)的！而原汁原味的VOA新聞聽(tīng)力無(wú)疑是訓(xùn)練聽(tīng)力能力、磨耳朵的不二法寶。為了滿(mǎn)足廣大英語(yǔ)愛(ài)好者對(duì)新聞聽(tīng)力素材的需求，為了讓大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考生有更好的備考材料選擇，本套書(shū)應(yīng)運(yùn)而生。 01 App Feels Earthquakes Through Mobile Phones 通過(guò)智能手機(jī)識(shí)別地震的應(yīng)用程序2 02 Venezuelas Economic Problems Will Grow, IMF Predicts 國(guó)際貨幣基金組織預(yù)測(cè)委內(nèi)瑞拉的經(jīng)濟(jì)問(wèn)題將會(huì)惡化 03 Sea Levels and Arctic Temperatures Rise 海平面上漲，北極溫度升高 04 Americans Take 80% of Worlds Opioid Supply 美國(guó)人消耗世界上80% 的鴉片產(chǎn)量 05 5-Year-Old Girl, Youngest to Make National Spelling Bee 5 歲女孩成為全美拼寫(xiě)大賽最年輕選手 06 China Launches First Quantum Satellite 中國(guó)成功發(fā)射首顆量子衛(wèi)星 07 Infantino Wins FIFA President 因凡蒂諾獲選國(guó)際足聯(lián)主席 08 EU Central Bank Moves to Help Economy 歐洲央行采取行動(dòng)促進(jìn)經(jīng)濟(jì) 09 Blood Cancer Therapy Is Last Chance for Some 白血病治療對(duì)于一些人或是最后希望 10 Australias Great Barrier Reef Threatened 澳大利亞大堡礁受到威脅 11 Ancient Earth Had More Oxygen than Scientists Thought 地球遠(yuǎn)古時(shí)期的氧含量超出科學(xué)家的預(yù)想 12 US Crude Oil Exports Restart After 40 Years 美國(guó)四十年后重啟原油出口 13 African Nations Seek Greater Power, Influence at UN 非洲國(guó)家尋求在聯(lián)合國(guó)擁有更大的權(quán)力和影響力 14 The Most Dangerous Time for Mothers and Babies 母嬰最危險(xiǎn)時(shí)刻 15 Brazils Lula Charged with Money Laundering 巴西（前）總統(tǒng)盧拉面臨洗錢(qián)指控 16 Debris May Be from MH370 殘骸或來(lái)自馬航370 航班 17 Mexican President Cancels Meeting with Trump 墨西哥總統(tǒng)取消同特朗普會(huì)晤 18 If You Did Not Get into Harvard, Do Not Worry 上不了哈佛也無(wú)須擔(dān)憂(yōu) 19 Why Its Harder to Sleep in New Place 人們?cè)谛颅h(huán)境中為何難以入睡 20 New Yorks Emergency Crews Learning Mandarin 紐約急救人員學(xué)習(xí)普通話 21 iPhone Sales Fall, Ending Apples Record Growth iPhone 銷(xiāo)量下跌終結(jié)蘋(píng)果公司連年增長(zhǎng)紀(jì)錄 22 China Economy Continues to Slow 中國(guó)經(jīng)濟(jì)繼續(xù)放緩 23 Japans Yen Gains in Value Against US Dollar 日元對(duì)美元升值 24 World Leaders to Sign Climate Agreement on Earth Day 各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人將在地球日簽署氣候協(xié)議 25 Volvo to Go All Electric by 2019 沃爾沃公司計(jì)劃2019 年汽車(chē)全面進(jìn)入電動(dòng)化 26 NASA: Newly Discovered Planets Could Hold Life Forms 美國(guó)國(guó)家航空航天局稱(chēng)新發(fā)現(xiàn)的行星上可能存在生命 27 Scientists Discover 50,000-Year-Old Super Life in Mexico 科學(xué)家在墨西哥發(fā)現(xiàn)存活5 萬(wàn)年之久的超級(jí)生命 28 New Technology Aims to Put Audiences Inside the Movie 新技術(shù)旨在帶給觀影者身臨其境的感覺(jué) 29 Some Birds as Smart as Apes 某些鳥(niǎo)類(lèi)和類(lèi)人猿一樣聰明 30 Scientists: Monkeys Used Raft to Cross Ocean 科學(xué)家稱(chēng)猴子用木筏橫渡海洋 31 To Err Is Human 人非圣賢孰能無(wú)過(guò) 32 Large Cars on Top at New York Auto Show 紐約車(chē)展展出各種頂級(jí)大型車(chē) 33 Polio Virus Used to Kill Brain Tumors 脊髓灰質(zhì)炎病毒被用于消滅腦瘤 34 NASA Finds Lost Spacecraft 美國(guó)國(guó)家航空航天局找回失聯(lián)航天器 35 Scientists Could Be Closer to AIDS Cure 科學(xué)家有望研發(fā)出治愈艾滋病的方法 36 Fewer US Students Are Ready for College 美國(guó)符合大學(xué)標(biāo)準(zhǔn)的高中生人數(shù)減少 37 Coffee May Help You Live Longer 咖啡可能有助于長(zhǎng)壽 38 Glass Ceiling Still Exists for Women 女性面臨的玻璃天花板依然存在 39 Chinese Travel up 中國(guó)旅游業(yè)繼續(xù)升溫 40 Google Reports Progress in Bringing Internet Service to Rural Areas 谷歌報(bào)告為農(nóng)村地區(qū)提供互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)的進(jìn)展 41 Zimbabwe Switches to Yuan as Reserve Currency 津巴布韋將人民幣作為其儲(chǔ)備貨幣 42 Death of Supreme Court Justice Becomes Campaign Issue 最高法院大法官之死成為競(jìng)選議題 43 New US Food Advice Not to Everyones Taste 美國(guó)新版營(yíng)養(yǎng)指南眾口難調(diào) 44 Mucus: Your Friend Against Bacteria 黏液助你對(duì)抗細(xì)菌 45 Is Zika Virus in Brazil Causing Brain Damage in Babies? 是寨卡病毒導(dǎo)致巴西嬰兒腦損傷嗎？ 46 Americans: Jobs More Important than Terrorism 美國(guó)選民更關(guān)心就業(yè)而不是恐怖主義 47 Asian-Americans Active in US Politics 亞裔美國(guó)人活躍在美國(guó)政壇 48 Blood Test Shows Concussion Injury 血檢可以查出腦震蕩傷害 49 Markets React Badly to World News, China Troubles 市場(chǎng)對(duì)全球新聞及中國(guó)經(jīng)濟(jì)問(wèn)題做出不良反應(yīng) 50 US Markets Claw Back Gains, But Chop Ahead 美國(guó)市場(chǎng)回暖但前途未卜 51 Did Brazils Planning Minister Plot Against Rousseff? （前）巴西計(jì)劃部長(zhǎng)密謀了彈劾總統(tǒng)羅塞夫？ 52 Bombings in Syrian Coast Cities Kill More than 100 敘利亞沿海城市爆炸導(dǎo)致100 余人遇難 53 U.S. Cities Celebrate Bike-to-Work-Day 美國(guó)多城慶祝騎車(chē)上班日 54 Love: A Chemical Explosion in Your Brain 愛(ài)：大腦中的一種化學(xué)反應(yīng) 55 Japanese Economy Remains Weak 日本經(jīng)濟(jì)仍然疲軟110 56 Artificial Intelligence: Helpful and Dangerous? 人工智能對(duì)人類(lèi)到底是有益的還是危險(xiǎn)的？ 57 Filter Blue Light for Better Sleep 過(guò)濾藍(lán)光改善睡眠 58 American Schools Remain Divided by Race 美國(guó)學(xué)校依然以種族劃分學(xué)生 59 Clothing Factory Jobs Could Increase in South Asia 南亞制衣崗位可能增加 60 Movie Superheroes Divided in Captain America: Civil War 電影超級(jí)英雄在《美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)：內(nèi)戰(zhàn)》中分化 61 Mediterranean Plants May Help Brain Diseases 地中海植物可能對(duì)治療腦部疾病有幫助 62 Approval of TPP in US Congress Seen as Difficult 跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)定被認(rèn)為難獲美國(guó)國(guó)會(huì)通過(guò) 63 400 Years After His Death, Shakespeare Still Popular 莎士比亞逝世400 年后仍然頗受歡迎 64 First US Woman to Lead Combatant Command 美國(guó)首位女性作戰(zhàn)司令部掌門(mén)人走馬上任 65 Prince Harry Brings Invictus Games for Wounded Warriors to Florida 哈里王子出席佛羅里達(dá)州受傷士兵勇者不敗運(yùn)動(dòng)會(huì) 66 Fruits, Vegetables Can Lower Blood Pressure 水果、蔬菜可以降低血壓 67 Homeless Indian Children Publishing Newspapers 印度流浪兒童發(fā)行報(bào)紙 68 David Cameron Called for Women Immigrants to Learn English 戴維 卡梅倫呼吁女性移民學(xué)英語(yǔ) 69 Sun Activities Affecting Earth Communication 太陽(yáng)活動(dòng)影響地球上通信 70 Twitter Teaches American Reporter How to Eat Somali Food 推特教美國(guó)記者如何享用索馬里美食 71 One-Minute Exercise Really Good for Health 每天運(yùn)動(dòng)一分鐘有益健康 72 American Drones Delivering Drugs to Rwanda 美國(guó)無(wú)人機(jī)向盧旺達(dá)運(yùn)送藥品 73 Scientists Have Captured Bush Dogs 科學(xué)家拍攝到藪犬照片 74 India Seeks to Limit Use of Maps and Satellite Images 印度試圖限制使用地圖和衛(wèi)星圖像 75 Moonlight Wins Best Picture at Mixed-Up Oscars Ceremony 奧斯卡頒獎(jiǎng)鬧烏龍《月光男孩》贏得最佳影片獎(jiǎng) 76 An Unusual-and Wild-Alarm Clock 驚魂鬧鐘 77 Olympic Doping Probe Focused on Russian Athletes 奧運(yùn)會(huì)興奮劑調(diào)查聚焦俄羅斯運(yùn)動(dòng)員 78 Mystery Condition Makes Brothers Collapse at Sunset 神秘太陽(yáng)之子入夜成植物人 79 21 Percent of Worlds Plants Could Disappear 全球約21％的植物可能消失 80 NASA Discovers Nearly 1,300 New Planets 美國(guó)國(guó)家航空航天局新發(fā)現(xiàn)約1300 顆行星 81 Kids Learn with Mans Best Friend 人類(lèi)最好的朋友幫助孩子閱讀 82 Londons Businesses Look to Move After Brexit 英國(guó)脫歐后，倫敦企業(yè)紛紛離家出走 83 Chinese Rocket Lights Up Night Sky in Western US 中國(guó)火箭點(diǎn)亮美國(guó)西部夜空 84 Security Tightened for US Political Conventions 美國(guó)政黨大會(huì)安保收緊 85 Making Bamboo a Common Building Material 使竹子成為一種日常建筑材料 86 Average Weight of American Men Increased 7 Kilograms in 20 Years 20 年里美國(guó)男性平均體重增長(zhǎng)了7 千克 87 Feelings and Fashion at MTVs Video Music Awards MTV 音樂(lè)錄影帶大獎(jiǎng)星光熠熠 88 A Laboratory Turns Deadly Insect Venom into Medicine 一家實(shí)驗(yàn)室將致命昆蟲(chóng)毒液轉(zhuǎn)化為藥物 89 The Longest Living Vertebrate Is a Shark 最長(zhǎng)壽的脊椎動(dòng)物是一條鯊魚(yú) 90 Yellowstone: Americas First National Park 黃石公園：美國(guó)首個(gè)國(guó)家公園 91 Researchers Exploring Ways to Fight Roundworm Infection 研究人員探索新途徑對(duì)抗蛔蟲(chóng)感染 92 One Hour of Exercise a Day Fights Damage of Sitting 每天運(yùn)動(dòng)一小時(shí)可消除久坐危害 93 Brazil Welcomes Refugees 巴西歡迎難民 94 Donald Trump Becomes the 45th President of the United States 唐納德 特朗普成為美國(guó)第45 任總統(tǒng) 95 Britain Votes to Leave EU, Cameron to Resign 英國(guó)脫歐公投成功，卡梅倫辭職 96 Australian Team Moves into Athletes Village 澳大利亞代表隊(duì)搬進(jìn)奧運(yùn)村 97 Nobel in Physics Awarded for Strange States of Matter 諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)被授予研究奇異狀態(tài)物質(zhì)的科學(xué)家 98 FBI: No Charges for Clinton After Review of New Emails 聯(lián)邦調(diào)查局稱(chēng)審閱新發(fā)現(xiàn)的郵件后維持對(duì)希拉里不起訴的決定 99 Foreign Medical Students Face Difficulties in the U.S. 美國(guó)醫(yī)學(xué)留學(xué)生面臨困境 100 UN Report: Young Girls Still Face Gender Inequality 聯(lián)合國(guó)報(bào)告：年輕女孩仍然面臨性別不平等
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|
