當(dāng)前我國(guó)海洋事業(yè)蓬勃快速發(fā)展，各類海洋規(guī)劃政策紛紛出臺(tái)，迫切需要科學(xué)規(guī)范的術(shù)語以保證政策的準(zhǔn)確貫徹和順利實(shí)施；同時(shí)，國(guó)際海洋交流的日益頻繁也對(duì)海洋開發(fā)與管理術(shù)語的中英文對(duì)接提出了更高的要求。結(jié)合以上，課題組耗時(shí)兩年，查閱了大量法律法規(guī)、政策規(guī)劃、術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)等資料，力求做到術(shù)語上科學(xué)專業(yè)，編排上的規(guī)范實(shí)用。