第一章
　　道可道①，非常道②。
　　名可名③，非常名④。
　　無名⑤，天地之始⑥；
　　有名⑦，萬物之母⑧。
　　故常無，欲以觀其妙⑨；
　　常有，欲以觀其徼⑩。
　　此兩者，同出而異名⑩，同謂之玄⑩。
　　玄之又玄，眾妙之門。
　　【注釋】
　　①道可道：前一個道是指宇宙的本原和實質(zhì)，后一個道是動詞，主要解釋前一個道。這里主要通過對事物內(nèi)在矛盾對立統(tǒng)一規(guī)律的解釋，說明為人處世的準則。②常道：原作恒道，據(jù)說是后人為避漢文帝劉恒之諱而改作的常道。即永久的，經(jīng)常的，普通的，通常的。換言之，就是恒久不變的道。③名可名：前一個名是指形勢、形態(tài)。后一個名指說明。名是老子思想中的一個專門術(shù)語，即萬事萬物都有自己的名稱，有其名就必有其實體，因此，名是可以指稱的。④非常名：不是一般的名，如名利、名聲。而是用來辨別異同，區(qū)分認識與不認識的事物的。⑤無名：沒有稱謂，無形無象，也即尚未被人認識并命名的事物。⑥始：根源的意思。即原始、本原、最初的意思。⑦有名：有形。特指被人認識并命名的事物。⑧母：象形字。根本，根據(jù)的意思。⑨妙：微妙。⑩徼（jiao）：周邊、外形、輪廓，這里引申為端倪。⑩同出而異名：意思是說來源相同，名稱卻不相同。