隨著各項科學技術的發(fā)展,磁共振成像技術也是日新月異,不斷推出新的掃描序列和技術,突破了很多影像檢查的原有瓶頸,在現(xiàn)代醫(yī)學影像學的發(fā)展中處于領先地位,也成為所有影像醫(yī)學生和影像醫(yī)師必須掌握的技術,甚至很多臨床醫(yī)師也想要了解這一技術。學習磁共振技術離不開成像原理,而磁共振成像原理既抽象、深奧,又錯綜復雜,是塊“硬骨頭”。很多專業(yè)書籍泛泛地講述原理和技術,既枯燥乏味,又難以理解和記憶,經常出現(xiàn)“啃不動嚼不爛”的情況,或者看著書懂了,合上書就忘掉的情況。不經過三五遍的反復學習,很難把這塊“硬骨頭”拿下。
而初讀MRI in Practice這本書,我們就被深深地吸引住了。書中淺顯易懂的文字、恰當易記的類比、精美清晰的圖示,加上在線視頻,將復雜深奧、難以理解記憶的磁共振成像原理及技術清晰明了地展現(xiàn)出來,為業(yè)界少有的一本好書。該書內容全面、講解通俗易懂,是作者用真材實料、慢火巧功煲出的一鍋既營養(yǎng)豐盛又味道鮮美、易于吸收的“骨頭湯”。對于初學磁共振技術的影像醫(yī)學生、影像醫(yī)師以及想了解磁共振成像技術的其他醫(yī)師,都是一本難得的可以事半功倍的參考書!于是迫不及待要把這本精品之作推薦給大家,愿更多同行像我們一樣喜愛它,并從中獲益。
非常感謝參與翻譯的各位同事,為了如實反映原著的精髓,大家都全力以赴,字斟句酌,花費了大量的時間和精力,但美中總有不足,難免會有一些瑕疵,敬請大家批評指正!