《英文“譯學(xué)易繪”青少文學(xué)系列叢書 美人魚 涂色版》根據(jù)經(jīng)典安徒生童話改寫成適合青少年閱讀的簡(jiǎn)易中英文讀本，將名著閱讀、英語(yǔ)學(xué)習(xí)與趣味活動(dòng)完美結(jié)合。譯文精彩，是一本不可多得的青少英語(yǔ)文學(xué)翻譯書。

　　1.英美文學(xué)知名專家執(zhí)筆。作者付建利是英美文學(xué)知名人士，在英美文學(xué)界享有盛譽(yù)。

　　2.經(jīng)典改寫，適宜少兒閱讀。自問世以來，《安徒生童話》在全球影響十分廣泛。本套書作者，根據(jù)少兒的語(yǔ)言水平和閱讀習(xí)慣，在名著的基礎(chǔ)上進(jìn)行了改寫翻譯，使中、英文內(nèi)容均適宜少兒閱讀。

　　3英語(yǔ)單詞歸類講解，印象深刻。本套書每本書各有一個(gè)主題和學(xué)習(xí)重點(diǎn)，作者根據(jù)此將英文單詞歸類講解，為少兒理解、記憶單詞提供了情景，更易于掌握，印象更深刻。

　　4融入裁剪、繪圖等少兒喜歡的趣味活動(dòng)，寓教于樂。圖書結(jié)合內(nèi)容，提供用于裁剪或涂色的插畫，讓孩子們?cè)趧?dòng)手中學(xué)習(xí)，進(jìn)一步促進(jìn)了孩子的學(xué)習(xí)興趣。

付建利，英美文學(xué)專家，四六級(jí)考試著名講師

　　畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)。多年來再高校及多家知名培訓(xùn)機(jī)構(gòu)從事英語(yǔ)教學(xué)工作，講授英美文學(xué)選讀、西方文化史、CATTI筆譯閱讀、口譯口試、新概念英語(yǔ)4、商務(wù)英語(yǔ)寫作等課程，出版《英美文學(xué)選讀考點(diǎn)深度掃描》、《那些你必須知道的英語(yǔ)知識(shí)》等書籍，常年擔(dān)任王長(zhǎng)喜全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)詞匯課程、閱讀課程等主講。北京人民廣播電臺(tái)英語(yǔ)頻道AM774《AskMeAbout名師在線》欄目嘉賓，參與主持《閱讀Style品讀經(jīng)典名著》、《英語(yǔ)早餐詞根的奧秘》以及《英語(yǔ)PK臺(tái)那些你必須知道的英語(yǔ)知識(shí)》等英語(yǔ)教學(xué)節(jié)目。在教學(xué)實(shí)踐中將知識(shí)講授與文學(xué)、文化鑒賞共冶一爐，獨(dú)創(chuàng)英語(yǔ)閱讀邏輯分析法等，收到業(yè)內(nèi)廣泛認(rèn)可。