《呂同六全集·第七卷：意大利哥爾多尼喜劇》是由呂同六先生與妻子蔡蓉合作從意大利直接設出的中譯本。哥爾多尼（CARLOGOLDONI，1707—1793）是意大利著名戲劇家，一生勤勉創(chuàng)作，共寫212個劇本，除悲劇、傳奇劇、歌劇，以喜劇最多，約一百余部，與此同時，積極推行喜劇改革。