《中國(guó)人的素質(zhì)/國(guó)際名人看中國(guó)》英文原著于1894年出版，是從一個(gè)外國(guó)人的視覺(jué)和價(jià)值觀評(píng)論中國(guó)人素質(zhì)的。全書(shū)總結(jié)了中國(guó)人的素質(zhì)共二十六條，引證豐富，文筆生動(dòng)，或褒或貶，無(wú)不言之成據(jù)。
　　誠(chéng)然，《中國(guó)人的素質(zhì)/國(guó)際名人看中國(guó)》所概括的中國(guó)人，是晚清時(shí)期的中國(guó)人，書(shū)中不免褒少貶多，因此筆觸略顯低沉，還不乏偏頗之辭。由于作者是一位西方傳教士，他的立場(chǎng)和觀點(diǎn)，無(wú)疑會(huì)受這一身分的局限。他的視角與結(jié)論總擺脫不了西方的價(jià)值觀。然而，我們不必苛求前人。公平地說(shuō)，他在揭示中國(guó)國(guó)民性與中國(guó)晚清政體同中國(guó)現(xiàn)代化之間的深刻矛盾方面，的確不乏真知灼見(jiàn)。對(duì)此，今天的讀者自有判斷。