她的話暗示她還需要他、依賴(lài)他，僅這么一點(diǎn)點(diǎn)暗示就足以激起他的激 情。他坐在那里，體內(nèi)產(chǎn)生了變化，血管中不由自主地蕩起一股熱血。他的心 呻吟著，可是他喜歡這樣。他明亮的眼睛看著她，他在等她。 她立即就明白了，不由得厭惡地打起冷戰(zhàn)。都這種時(shí)候了，他憑什么還 那么目光熱切地期待她？他們剛才說(shuō)的那些話難道還不夠把他們徹底分開(kāi)、讓 他們的心冷卻嗎？可他還在對(duì)她滿懷著期待呢。 她有點(diǎn)手足無(wú)措了，偏著頭說(shuō)： “只要我有什么變化，我會(huì)告訴你的——” 說(shuō)完她就走了出去。 他茫然地坐在屋里，極端失望，這失望感似乎漸漸地毀滅了他的理解力。 可是他的潛意識(shí)仍在耐心地等待著。他一動(dòng)不動(dòng)，沒(méi)有思想，沒(méi)有感知，就這 樣坐了好半天。然后他站起身到樓下去同一位大學(xué)生下棋。他此時(shí)神情很爽 朗，顯出一副天真爛漫相。他這種樣子令戈珍很不安，令她害怕，她真恨他這 德行。 在這之后，從沒(méi)問(wèn)過(guò)她個(gè)人問(wèn)題的洛克開(kāi)始打聽(tīng)她的情況了。 “你根本沒(méi)結(jié)婚，對(duì)嗎？” 她凝視著他。 “根本沒(méi)有，”她很有分寸地回答。 洛克笑了，臉上擠出奇特的表情。他的前額上飄著一縷細(xì)發(fā)。戈珍注意 到他的皮膚，手和手腕都是發(fā)亮的棕色。他那雙手似乎握得很緊。他像一塊黃 玉閃著透明的棕色光澤。 “很好嘛，”他說(shuō)。 他得有點(diǎn)勇氣才敢往下問(wèn)。 “伯金太太是你姐姐？” “對(duì)�！� “她結(jié)婚了嗎？” “結(jié)了�！� “父母還健在嗎？” “在，”戈珍說(shuō)。 接著她簡(jiǎn)單地告訴他她現(xiàn)在的處境。他一直凝視著她，目光很好奇。 “原來(lái)如此！”他吃驚地說(shuō)，“那克里奇先生很富有嗎？” “對(duì)，很富，他是個(gè)煤礦主�！� “你們交朋友多久了？” “好幾個(gè)月了�！� 一陣沉默。 “真的，我感到吃驚，”他終于說(shuō)，“英國(guó)人，我原來(lái)以為很冷漠。你離開(kāi) 這兒以后打算做什么？” “我打算做什么？”她重復(fù)道。 “對(duì)。你不能再回去教書(shū)了，不能，”他聳聳肩道，“那是不可能的。讓那 些什么都干不成的下等人去干那種事吧。你，你知道，你是個(gè)非凡的女子，了 不起的女性。為什么要否認(rèn)這一點(diǎn)？為什么要有疑問(wèn)？你是個(gè)非凡的女人，為 什么要走別人的老路，過(guò)普通人的生活？” 戈珍看著自己的手，緋紅了臉。她很高興他那么坦率地說(shuō)她是個(gè)非凡的 女性。他說(shuō)這話不是要討好她，要知道他是個(gè)有主見(jiàn)，講話很客觀的人。他這 樣說(shuō)，就跟他在說(shuō)一尊雕塑是非凡的一樣，因?yàn)樗�認(rèn)為怎樣就是怎樣。 聽(tīng)他這樣說(shuō)她很感動(dòng)。別人總喜歡事事都一樣，成為一種模式。在英國(guó)， 十足的平凡就是美德。聽(tīng)人說(shuō)她非凡，她感到很寬慰。從此她再也不用為那些 世俗的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)愁了。 “你知道，”他說(shuō)，“我可是一文不名�！�