《結(jié)髻記》(Ve?īsa?hāra)是古典梵語戲劇名著之一,取材于印度古代史詩《摩訶婆羅多》,這部史詩以列國紛爭時代的印度社會為背景,敘述了婆羅多族兩支后裔俱盧族和般度族爭奪王位繼承權(quán)的斗爭!督Y(jié)髻記》是六幕劇,以《摩訶婆羅多》中的十八天大戰(zhàn)為背景,圍繞怖軍發(fā)誓為黑公主報仇雪恨這個主題展開故事情節(jié)。
全劇風(fēng)格剛健,充滿激動人心的戲劇場面和英雄情味,后來的梵語詩學(xué)著作普遍將此劇作為古典梵語戲劇和詩歌藝術(shù)的范例加以稱引。
☆古典梵語戲劇名著之一,梵語戲劇和詩歌藝術(shù)的典范之作
☆全劇風(fēng)格剛健,取材于《摩訶婆羅多》,但拋棄原作結(jié)尾的平靜味,代之以英雄情味
☆quanwei譯者,專業(yè)譯本,原汁原味展現(xiàn)梵語戲劇魅力
【印度】跋吒那羅延,生平事跡不詳,約生活在7-8世紀(jì)印度,據(jù)傳為曲女城的婆羅門。
黃寶生,北京大學(xué)東方語言文學(xué)系梵文巴利文專業(yè)畢業(yè),1965年至今,在中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所工作,現(xiàn)任研究員(中國社科院學(xué)部委員)。主要著作有《印度古代文學(xué)》《<摩訶婆羅多>導(dǎo)讀》《梵語文學(xué)讀本》;譯著有《梵語詩學(xué)論著匯編》《奧義書》《薄伽梵歌》等。
前言
結(jié)髻記
劇中人物
序幕
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
第六幕