本書主要分四個部分，在日語和漢語本體理論研究的基礎(chǔ)之上，細(xì)致分析了兩種語言復(fù)句具體表達(dá)形式之間對應(yīng)關(guān)系，進(jìn)而通過實證分析，檢驗和修正了以往理論研究所得出的結(jié)論。