v视界影院精品,日韩中文字幕理论在线

本書(shū)所選公案均出自中國(guó)著名禪宗經(jīng)典，最大程度使讀者體驗(yàn)公案歷史原貌，同時(shí)，配以白話文和英文的簡(jiǎn)明翻譯和詳盡注解，使中外讀者了解禪宗公案的語(yǔ)言特點(diǎn)和文化背景。公案通過(guò)日常生活中最普通事情，或最一般的對(duì)話，進(jìn)行佛法的激蕩和智慧的啟發(fā)，意境飄逸超凡，耐人尋味，以期由平凡小事照見(jiàn)本有之佛性，得到覺(jué)悟，以心傳心，讀者可以從中體會(huì)禪宗的哲理和禪話的藝術(shù)。

　　《中國(guó)禪宗公案精選（中英雙語(yǔ)）/卓越學(xué)術(shù)文庫(kù)》：
　　在立憲大會(huì)上的演講
　　本杰明·富蘭克林
　　尊敬的總統(tǒng)先生：
　　我首先要承認(rèn)，自己對(duì)于這部《憲法》并不完全滿意。不過(guò)，我也不能肯定我會(huì)永遠(yuǎn)這樣。在我所經(jīng)歷的漫長(zhǎng)的人生道路上，有過(guò)很多次這樣的情況：當(dāng)我有了更充分的了解，或者更加謹(jǐn)慎的考慮之后，我會(huì)改變自己原來(lái)的想法。在一些比較重要的問(wèn)題上，當(dāng)我發(fā)現(xiàn)自己原本以為正確的想法并非如此的時(shí)候，我也同樣會(huì)改變自己的看法。因?yàn)檫@些原因，隨著我的年紀(jì)不斷增長(zhǎng)，我越來(lái)越懷疑自己對(duì)別人所作出的判斷是否正確。事實(shí)上，很多人或者很多宗教，都認(rèn)為自己掌握了所有的真理，所以一旦別人對(duì)于某些方面的看法和自己相左，便認(rèn)定別人必然是錯(cuò)誤的。在很多人的意識(shí)中，他們覺(jué)得自己和自己所信仰的宗教一樣正確。但其中，有一位法國(guó)夫人對(duì)此表現(xiàn)得更勝于常人，當(dāng)這位夫人和自己的姐妹發(fā)生了一些爭(zhēng)執(zhí)的時(shí)候，她聲稱(chēng)：“我知道，在所有人中，只有我是永遠(yuǎn)保持正確的人�！�
　　雖然截至目前我還有一些反對(duì)情緒，但是，先生，對(duì)于這部《憲法》我還是要表示同意，包括同意它所存在的種種不足：假如這些不足確實(shí)存在的話。在我的認(rèn)識(shí)中，我們極其需要一個(gè)政府，當(dāng)然，只有在管理完善的條件下，能夠?yàn)槿嗣駧?lái)福祉的政府，才是真正合格的。不過(guò)，我也相信在未來(lái)的若干年中，這個(gè)政府會(huì)不斷完善自己，就好像其他形式的政府曾經(jīng)經(jīng)歷過(guò)的發(fā)展路途一樣。這個(gè)政府的完結(jié)必然是因?yàn)閷?zhuān)制暴政，當(dāng)人民已經(jīng)開(kāi)始?jí)櫬�，以至于不能接受其他形式的管理，只能通過(guò)專(zhuān)制來(lái)管轄的時(shí)候。同樣的道理，我也很擔(dān)心我們是否能夠建立一個(gè)“立憲大會(huì)”，并且通過(guò)大會(huì)來(lái)制定一部更完美的《憲法》。因?yàn)�，�?dāng)你將一群人聚集在一起，企圖收集他們集體的智慧時(shí)，你也不可避免地將他們的成見(jiàn)、情緒、錯(cuò)誤的觀點(diǎn)、個(gè)人利益和自私的觀點(diǎn)都聚集在了一起。這樣的一個(gè)集會(huì)，又怎么會(huì)產(chǎn)生出完美的成果呢？
　　總統(tǒng)先生，一個(gè)憲法系統(tǒng)竟然可以如此接近完美，這讓我不能不感到震驚。我認(rèn)為它一定也會(huì)讓我們的敵人感到震驚，因?yàn)樗麄冋诘却覀兊臅?huì)議變得混亂不堪，就好像巴別城里的那些建筑者召開(kāi)的會(huì)議一樣。他們期待看到構(gòu)成美國(guó)的各州四分五裂，彼此只能在戰(zhàn)場(chǎng)上再次見(jiàn)面。經(jīng)過(guò)了這樣的思考，我決定對(duì)這部《憲法》表示支持，我雖然不能期望更好的，但我也同樣不能否定這就是好的。為了全體民眾的利益，我決定放棄自己對(duì)于這部《憲法》中謬誤觀點(diǎn)的堅(jiān)持。對(duì)于這些觀點(diǎn)，我從未對(duì)外透露過(guò)。它們產(chǎn)生于這個(gè)屋子，也會(huì)在這個(gè)屋子里消失。假如我們中任何一個(gè)人在回到立憲會(huì)議之后，到處宣揚(yáng)自己對(duì)于這部《憲法》的詬病，并且還四處游說(shuō)別人支持自己，我們要站起來(lái)阻止公眾接受他的意見(jiàn)。這樣的行為會(huì)讓我們失去所有來(lái)自國(guó)外以及我們自己的有益結(jié)果和巨大的優(yōu)勢(shì)，而這些結(jié)果和優(yōu)勢(shì)原本會(huì)自然地從我們真正的或表面的一致意見(jiàn)中產(chǎn)生出來(lái)。不管什么樣的政府，它追求和保證人民的幸福，它獲得力量和效率的源泉都是大家的意見(jiàn)。而要想對(duì)這樣的一個(gè)政府發(fā)表自己的意見(jiàn)，就必須要求它的管理者具備一定的智慧，同時(shí)也保持意見(jiàn)的一致性。所以，作為一個(gè)公民，我希望大家從自身出發(fā)，不僅為了自己，也為了我們的后代，全心全意地團(tuán)結(jié)起來(lái)。在我們力所能及的范圍內(nèi)，應(yīng)該大力地推進(jìn)這個(gè)憲法體制，并且在今后，將我們的思想和努力都集中起來(lái)，讓這個(gè)體制得到更好的管理。
　　……

你還可能感興趣

我要評(píng)論