本書是由日本30位*級的眼科醫(yī)生和整形外科醫(yī)生共同完成的，書中匯集了他們寶貴的臨床經(jīng)驗和教訓，并從眼科醫(yī)生和整形外科醫(yī)生的視角對眼部整形與美容手術的細節(jié)、技巧、要點、注意事項等進行了詳盡的描述。本書共分為兩大部分：術前［基礎］［準備］篇和眼瞼手術［實踐］篇，用大量的圖片詳細介紹了每一種術式的術前設計、手術適應證、手術方法、并發(fā)癥的預防。圖片清晰，便于理解。
本書適合于整形美容科醫(yī)生、眼科醫(yī)生、燒傷科醫(yī)生和相關專業(yè)研究生，以及處于學習階段的其他年輕醫(yī)生閱讀。
1.從眼科的視角介紹手術醫(yī)師應該掌握的眼部基礎知識。
2.從整形科的視角介紹手術醫(yī)師需要掌握的眼瞼手術的基礎知識和準備。
3.圖文并茂，詳細介紹了手術操作過程中的微小細節(jié)及要點，參考性強，實用性高。
我中學時代開始學習日語，20世紀90年代留學于日本，在日本北里大學附屬醫(yī)院整形美容科學習，當時即感嘆日本醫(yī)學之發(fā)達，醫(yī)生手術之精細，再加上我從事過7年眼科工作和25年整形外科工作，酷愛眼部整形美容手術，于是感到應該發(fā)揮自己的長處，做些有意義的事情。時逢村上正洋先生和鹿嶋友敬先生的《精細眼瞼手術案例圖解》一書在日本出版不久，通讀后深感此書之寶貴，于是產(chǎn)生了將其翻譯成中文并分享給我國同行的念頭。通過郵件與村上正洋先生取得了聯(lián)系，很快得到了日方所有編者的許可，遂有幸得成此書。
本書是由日本30位*級的眼科醫(yī)生和整形外科醫(yī)生共同完成的，書中匯集了他們寶貴的臨床經(jīng)驗和教訓，并從眼科醫(yī)生和整形外科醫(yī)生的視角對眼部整形與美容的手術細節(jié)、技巧、要點、注意事項等進行了詳盡的描述。本書共分為兩大部分：術前［基礎］［準備］篇和眼瞼手術［實踐］篇，用大量的圖片詳細介紹了每一種術式的術前設計、手術適應證、手術方法、并發(fā)癥的預防。圖片清晰，便于理解。并且每種術式介紹之后都特別附有“筆者的手術要點與技巧”，將相應的關鍵手術技巧毫無保留地呈現(xiàn)給讀者。
本書翻譯歷時兩年多，經(jīng)過反復研讀，翻譯成初稿，并經(jīng)歷了多次修改和校對，終于與讀者見面。
兩年多的翻譯工作雖然艱辛，但收獲最大的是自己。這本書帶給我喜悅，帶給我智慧，而最終受益的是患者。
本書適合于整形美容外科醫(yī)生、眼科醫(yī)生、燒傷科醫(yī)生和相關專業(yè)研究生，以及處于學習階段的其他年輕醫(yī)生閱讀。
由于水平有限，疏漏和錯誤之處在所難免，懇請廣大讀者批評指正。
本書在編寫過程中得到張可佳博士和商雨虹博士的鼎力相助，使得文章更加流暢、精準，在出版過程中得到華中科技大學出版社和全日本病院出版會的大力支持，在此一并表示衷心的感謝！
趙自然
趙自然，吉林大學第1醫(yī)院二部整形美容科主任、教授、醫(yī)學博士、碩士研究生導師。1987年畢業(yè)于白求恩醫(yī)科大學，1994年獲眼科碩士學位，2004年獲整形外科博士學位。1996年通過笹川醫(yī)學獎學金（日語）考試，1998年3月留學日本北里大學整形美容外科1年。從事整形美容外科臨床、教學、科研30余年，一直從事眼部整形美容研究，在眼部、眉部、微整形方面積累了豐富的臨床經(jīng)驗。擅長眼部各種手術：各種重瞼術、眼袋整形術、上瞼下垂矯正術、倒睫矯正術、眉部整形美容、微整形等美容手術。社會職務：中國中西醫(yī)學會眼整形分會副會長，中國整形美容協(xié)會眼整形美容分會常務委員，中華醫(yī)學會吉林省整形外科分會副主任委員，中華醫(yī)學會微創(chuàng)美容分會委員，中國中西醫(yī)結合學會醫(yī)學美容專業(yè)委員會東北區(qū)常務委員，吉林省激光分會常委，吉林省整形美容醫(yī)師分會常務委員。
Ⅰ術前［基礎］［準備］篇——一切為了病人滿意
A應該掌握的眼部基礎知識——從眼科醫(yī)生的視角 鹿嶋友敬 2
B眼瞼手術的基礎知識·準備要點——從整形外科醫(yī)生的視角 村上正洋 8
C老年人眼瞼手術的美容要點——為了提高病人的滿意度 野平久仁彥，新冨芳尚 23
D眼瞼手術的必要解剖 柿崎裕彥 34
E眼瞼整形外科手術相關的神經(jīng)生理 伴綠也 42
Ⅱ眼瞼手術［實踐］篇
A上瞼倒睫 鹿嶋友敬 48
埋線縫合法 村上正洋 50
切開法(改良Hotz法) 今川幸宏 56
B下瞼倒睫 鹿嶋友敬 61
針對年輕人的埋線縫合法 林憲吾 62
針對年輕人的改良Hotz法 田邊美香 70
退行性倒睫的改良Hotz法 末岡健太郎 77
瞼緣劈開法 今川幸宏 81
改良Hotz法聯(lián)合下瞼縮肌切斷術 小久保健一 87
內(nèi)眥成形術 鹿嶋友敬 95
眼科醫(yī)生和整形外科醫(yī)生的溝通 村上正洋 100
C下瞼內(nèi)翻 鹿嶋友敬 103
下瞼縮肌縫合術(改良Jones法) 野崎真世，野田實香 104
眼輪匝肌縮短術(WheelerHisatomi法) 西本浩之 109
下瞼縮肌前徙術 柿崎裕彥 115
下瞼縮肌縫合術聯(lián)合眼輪匝肌縮短術矯正下瞼內(nèi)翻 村上正洋 124
D睫毛亂生·睫毛重生 鹿嶋友敬 132
電解術 兼森良和 133
毛根去除術 鹿嶋友敬 138
眼瞼前層切除術 中內(nèi)一揚 141
E上瞼下垂 村上正洋 147
利用腱膜的上瞼下垂矯正術 奧村仁 150
苗勒氏肌折疊術 西條正城 157
使用CO2激光矯正上瞼下垂(擴展式MullerTuck宮田法) 宮田信之 166
利用提上瞼肌腱膜和苗勒氏肌的上瞼下垂矯正術 上屜貫太郎，嘉島信忠 172
利用眶隔膜的上瞼下垂矯正術(松尾法) 伴碧也 178
適合年輕人的使用人工材料的額肌懸吊術 林憲吾 183
針對退行性上瞼下垂的筋膜懸吊術 權太浩一，平林慎一 192
提上瞼肌腱膜縮短術聯(lián)合苗勒氏肌折疊術矯正上瞼下垂 高見昌司 204
F皮膚松弛
上瞼皮膚松弛癥 村上正洋 215
重瞼部皮膚切除術(眼科角度) 三島史子，鹿嶋友敬 216
重瞼部皮膚切除術(整形外科角度) 廣浩一，前川二郎222
眉下皮膚切除術 村上正洋 227
G眼瞼外翻
下瞼外翻 村上正洋 234
外側瞼板條懸吊術 尾山德秀 235
改良KuhntSzymanowski Smith法 幸島究 245
Lazy T法和經(jīng)眥固定術 柿崎裕彥 251
書單推薦
