《對馬》又名《日本海海戰(zhàn)》,反映日俄戰(zhàn)爭的長篇歷史小說,揭示了俄國失敗的社會原因和海軍將領的腐敗。具體內容如下:1905年5月27日至28日,日本與沙皇俄國為爭奪遠東一軍港—旅順港,在這一海域爆發(fā)著名的“對馬大海戰(zhàn)”,也稱為日本海大海戰(zhàn)。東鄉(xiāng)平八郎大將指揮的日本聯(lián)合艦隊,使用丁字戰(zhàn)法對陣俄國海軍中將羅澤德斯特凡斯基指揮的俄國第二太平洋艦隊,導致俄軍幾乎全軍覆沒。小說情節(jié)曲折,節(jié)奏緊湊,故事發(fā)展扣人心弦。
日俄戰(zhàn)爭是世界史上巨大的事件,它不僅給日本和俄羅斯國民,而且給朝鮮和中國國民都帶來了深刻的影響。而對馬海戰(zhàn)是日俄戰(zhàn)爭中的決定性戰(zhàn)役之一,也是世界上出現(xiàn)軍艦以來著名的幾次海戰(zhàn)之一。《對馬》敘述和描寫的正是這一戰(zhàn)役的始末,尤其是當時雙方作戰(zhàn)場景。因為作者本人親身參與和目擊了這場戰(zhàn)役,所以其筆下的戰(zhàn)爭場面和主要人物都刻畫的栩栩如生。這既是一部反映日俄戰(zhàn)爭的長篇歷史小說,也可以將其看作對重大歷史史實的個人回憶。
諾維科夫-普里波伊(1877—1944),蘇聯(lián)著名作家。生于農家,當過水兵。他的第一部作品為短篇小說集《海的故事》。主要作品有長篇小說《咸的圣水盤》和中篇小說《海的召喚》《潛艇水兵》。代表作是反映日俄戰(zhàn)爭的長篇歷史小說《對馬》,被譽為史詩性的作品。
梅益(1913—2003),著名作家、翻譯家。1935年在北京參加左翼作家聯(lián)盟,1937年加入中國共產黨?谷諔(zhàn)爭期間,任中共上海市文化工作委員會書記。曾主持中共地下組織領導的《譯報》《每日譯報》,并主編《華美周刊》《求知文叢》等。著有《梅益論廣播電視》《梅益論百科全書》,譯有《西行漫記》《鋼鐵是怎樣煉成的》等。