本書探討英漢虛化動詞結構在句法、語義、時體、使用動因、名物化、語法化和詞匯化、語法隱喻、控制度等方面的異同，及造成二者產生差異的原因，研究以對比語言學、認知語言學、功能語法等相關理論為分析工具，從句法、語義、時體、使用動因、語法化、認知轉喻、語法隱喻等多個層面對英漢虛化動詞結構進行了對比。