《生如夏花》由泰戈?duì)柤o(jì)念獎(jiǎng)?wù)芦@得者、孟加拉語(yǔ)文學(xué)翻譯家董友忱教授精選100首泰戈?duì)栐?shī)作，配合泰戈?duì)柋救?08幅畫作，選用鄭振鐸、冰心等名家譯本，首次收錄《竹笛》《神的鯨吞》等18首遺世篇目，作品涉及自然、人生、愛情等主題，文字空靈秀麗，讀來(lái)給人一種唯美、浪漫的感覺。
◆彩插新版，100首精選詩(shī)，附贈(zèng)108幅畫作，這次真正讀懂泰戈?duì)枺?
◆名家譯本鄭振鐸《新月集》《飛鳥集》，冰心《吉檀迦利》《園丁集》。
◆首度自孟加拉語(yǔ)譯介《竹笛》《神的鯨吞》等18首遺世篇目，保留泰戈?duì)栐狻?
◆泰戈?duì)柤o(jì)念獎(jiǎng)?wù)碌弥鳌⒚霞永Z(yǔ)文學(xué)翻譯家、中央黨校董友忱教授編選。
◆精裝小書，清新設(shè)計(jì)，優(yōu)選北歐進(jìn)口輕型紙，輕裝便攜，重拾讀詩(shī)之趣。
◆徐志摩、冰心、季羨林、葉芝推崇備至的偉大詩(shī)圣，亞洲首位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。
泰戈?duì)東作者
RabindranathTagore
1861.5.7-1941.8.7
印度詩(shī)人、哲學(xué)家、教育家、社會(huì)活動(dòng)家
出生于加爾各答一個(gè)有良好教育的家庭
八歲開始寫詩(shī)，一生創(chuàng)作五十多部詩(shī)集
除了宗教內(nèi)容外，多描寫自然和生命
印度及孟加拉國(guó)的國(guó)歌歌詞就是泰戈?duì)柕脑?shī)作
憑借詩(shī)集《吉檀迦利》獲得1913年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)
影響了冰心、徐志摩、郭沫若等中國(guó)一代文學(xué)先驅(qū)
鄭振鐸_|譯者
1898.12.19-1958.10.17
出生于浙江溫州，原籍福建長(zhǎng)樂
詩(shī)人、作家、翻譯家
代表作：專著《文學(xué)大綱》《中國(guó)文學(xué)論集》，小說(shuō)《家庭的故事》《取火者的逮捕》等
冰心_|譯者
1900.10.05-1999.02.28
原名謝婉瑩，祖籍福建福州
詩(shī)人、作家、翻譯家、兒童文學(xué)家
代表作：《小桔燈》《寄小讀者》，詩(shī)集《繁星·春水》
董友忱_|編譯
1937年生，吉林懷德人
中央黨校教授，孟加拉語(yǔ)文學(xué)翻譯家
致力于泰戈?duì)栁膶W(xué)研究，被印度政府授予泰戈?duì)柤o(jì)念獎(jiǎng)，享受國(guó)務(wù)院頒發(fā)政府特殊津貼。
代表作：《泰戈?duì)柈嬜鳌罚g著《泰戈?duì)柸贰队《壬裨拏髡f(shuō)》等
1.你已經(jīng)使我永生
2.我最愛的人
3.你讓我自由
4.孩子們?cè)跓o(wú)邊的世界的海濱聚會(huì)
5.你使不相識(shí)的朋友認(rèn)識(shí)了我
6.你是天空，你也是窩巢
7.就是這股生命的泉水
8.假如我今生無(wú)緣遇到你
9.離愁彌漫世界
……
100.神的鯨吞
選自
《飛鳥集》
《新月集》
《吉檀迦利》
《園丁集》
《微思錄》
《剛與柔》
《故事詩(shī)》
書單推薦
