蒙古語(yǔ)和鄂溫克語(yǔ)均屬于阿爾泰語(yǔ)系語(yǔ)言的不同語(yǔ)族語(yǔ)言，這兩種語(yǔ)言之間既有共同成分，也有各自的特征。本書(shū)運(yùn)用描寫(xiě)語(yǔ)言學(xué)和歷史比較語(yǔ)言學(xué)的方法，比較系統(tǒng)地研究了鄂溫克語(yǔ)和蒙古語(yǔ)的語(yǔ)音及名詞語(yǔ)法范疇方面的共同成分，在蒙古與鄂溫克傳統(tǒng)文化比較研究方面本書(shū)有新的成果和創(chuàng)新點(diǎn)。全書(shū)比較詳細(xì)地闡明了鄂溫克語(yǔ)的語(yǔ)音系統(tǒng)，并初次考察歸納了鄂溫克語(yǔ)和蒙古語(yǔ)之間的語(yǔ)音對(duì)應(yīng)規(guī)律。對(duì)兩種語(yǔ)言的一些名詞語(yǔ)法形態(tài)進(jìn)行了歷史比較研究，同時(shí)對(duì)其發(fā)展演變規(guī)律及淵源關(guān)系做了深入探索。本書(shū)匯集作者30年來(lái)撰寫(xiě)發(fā)表和未發(fā)表的學(xué)術(shù)研究論文。通過(guò)研究鄂溫克語(yǔ)和蒙古語(yǔ)在語(yǔ)音及名詞語(yǔ)法形態(tài)方面的淵源關(guān)系，表明了這兩種語(yǔ)言均有同源（親緣）的關(guān)系。書(shū)中還納入了蒙古與鄂溫克族傳統(tǒng)文化研究和很好專(zhuān)家學(xué)者的采訪及科研實(shí)地調(diào)研報(bào)告等內(nèi)容。作為多年辛勤教學(xué)和潛心研究少數(shù)民族語(yǔ)言文化的教師，作者帶著強(qiáng)烈的使命感、責(zé)任感和緊迫感，在教書(shū)育人的同時(shí)努力完成本書(shū)的研究工作。