本書為翻譯專業(yè)碩士研究生教材, 內(nèi)容涉及政治、經(jīng)濟(jì)、法律、科技、藝術(shù)、文學(xué)、教育、醫(yī)療健康等16個學(xué)科門類, 適用于翻譯工作坊任課教師課堂實(shí)際運(yùn)用與參考, 有助于翻碩研究生實(shí)踐操練 ; 對翻譯專業(yè)本科生亦具有前瞻性指導(dǎo)意義。