《小動物影像醫(yī)師X線實訓寶典》詳細列出了x線檢查可顯示到異常的常見疾病,旨在為小動物醫(yī)學從業(yè)人員提供一種X線放射影像學學習方法。
《小動物影像醫(yī)師X線實訓寶典》分為三個基本部分:胸部、腹部和肌肉骨骼系統(tǒng)。這些病例以未知診斷結果的形式呈現(xiàn),并在后續(xù)單獨給出答案。每個病例先期都僅給出一個簡短的動物基本病史信息,與作為醫(yī)生首次見到病例時的情形相同。提供該病例相關的x線影像資料,要求給出X線影像所見及X線診斷提示,有一些病例還詢問是否需要額外x線檢查或更有價值的其他影像檢查。
★授人以魚,不如授人以漁。
該書以實例教學,讀者可以從中檢驗自己的讀片能力,找出不足,是一本實戰(zhàn)教學的好書。
——中國農(nóng)業(yè)大學影像專家 謝富強
作為一本實用的“袖珍寶典”,本書詳細列出了X線檢查可顯示到異常的常見疾病,旨在為小動物醫(yī)學從業(yè)人員提供一種X線放射影像學學習方法。
市面上相關的教科書已經(jīng)存在很多優(yōu)秀的版本,本書不是一本放射學教科書。相比之下,本書給出了一系列病例,學生可以通過這些病例測試自己的X線放射學診斷技能。
本書分為三個基本部分:胸部、腹部和肌肉骨骼系統(tǒng)。這些病例以未知診斷結果的形式呈現(xiàn),并在后續(xù)單獨給出答案。每個病例先期都僅給出一個簡短的動物基本病史信息,與作為醫(yī)生第一次見到病例時的情形相同。提供該病例相關的X線影像資料,要求給出X線影像所見及X線診斷提示,有一些病例還詢問是否需要額外X線檢查或更有價值的其他影像檢查。
X線影像所見僅是一個簡單的敘述或列出確定的異常征象,有時提到正常的影像所見似乎也需要很謹慎。X線影像中偶然所見的異常也會被注意到(例如,充血性心衰或肺臟腫瘤轉移病例中的變形性脊椎關節(jié)硬化),雖然這些可能沒有臨床意義。
X線影像診斷是根據(jù)X線影像所見做出的推論。在一些情況下,可以根據(jù)影像學表現(xiàn)(例如,骨折、分離性骨軟骨炎、全骨炎)做出明確診斷。在另一些情況下,可結合臨床癥狀和體格檢查,再基于X線影像所見異常而做出影像診斷。但在多數(shù)情況下,X線影像診斷只是對影像所見結果的一個簡短總結,并列出一個簡要的鑒別診斷表。在這種情況下,還需要進一步做影像學、血液學、細胞學及活組織檢查等,才有可能做出最終診斷。
作為影像?品较虻膶W生,在不急于進行影像學診斷的前提下,盡可能地識別異常影像所見至關重要。當然,這些起初都是說起來容易做起來難,但通過不斷強化訓練可以成為很好的專業(yè)習慣。
在答案部分,以敘述的形式給出影像所見,整個過程中均使用放射學術語。但請理解這僅是我們的報告風格,不期望您的解讀與我們逐字逐句相符。
病例的X線影像提示是基于異常的影像所見所做出的診斷,結果應該是合乎邏輯無須自辯的。放射學診斷之后,可能還需要考慮其他檢查,其中我們也盡量解釋其他檢查的價值所在。在某些情況下,我們提供了超聲、CT或MRI檢查,以說明這些檢查對病例診斷的幫助。
病例當中有許多給出的最終確診,是基于實驗室檢查、病理報告(活檢、尸檢)等做出的真正的診斷。多數(shù)病例放射學診斷可能是或者不是最終真實確診,有時診斷結果也會令人沮喪,但現(xiàn)實的診斷過程就是如此。
最后,我們也會在評論部分提供我們對一些病例的看法。
本書的格式是我們每天在動物醫(yī)院處理病例時思考問題的“書面形式”。希望這種方式是有益的,但如果沒有,至少它將激發(fā)另一種思考方式。
我們希望獸醫(yī)專業(yè)的學生在使用本書時能發(fā)現(xiàn)它的價值所在,并期望隨著學生診斷技能水平在其學術和職業(yè)生涯中的不斷提升,本書能在各個年級學生間得以傳承。
祝您好運!
姜晨,中國農(nóng)業(yè)大學臨床獸醫(yī)碩士,北京農(nóng)業(yè)職業(yè)學院講師,全心全意連鎖動物醫(yī)院首席影像專家。
擅長小動物超聲診斷技術,已在國內(nèi)核心學術期刊發(fā)表《犬心包積液的診療》《犬單純性脾扭轉的超聲診斷》等多篇論文;主譯《小動物B型和M型超聲心動檢查技術》,參編《寵物疾病臨床診療技術》教材。2017年任教于北京農(nóng)業(yè)職業(yè)學院,在校主講《寵物解剖》和《寵物影像技術》專業(yè)核心課程。曾任中國農(nóng)業(yè)大學教學動物醫(yī)院超聲室主管,2007-2013年在中國農(nóng)業(yè)大學動物醫(yī)院工作期間,平均每年指導研究生超聲診斷實習及外來進修人員學習了人以上。2012年成功創(chuàng)辦面向臨床獸醫(yī)的“探路者SAUE”小動物超聲系統(tǒng)培訓職業(yè)教育課程,先后在北京、上海、成都等一、二線城市開辦多屆小動物超聲基礎課程、小動物進階超聲課程、小動物超聲心動系列課程。曾擔任東西部獸醫(yī)師大會、華南小動物醫(yī)師大會影像專場講師。
主要研究領域:獸醫(yī)超聲診斷技術,犬貓心臟病。
李朋,中國農(nóng)業(yè)大學碩士,北京農(nóng)業(yè)職業(yè)學院副教授,全心全意連鎖動物醫(yī)院技術總院長。
2005-2008年期間就讀于中國農(nóng)業(yè)大學動物醫(yī)學院臨床獸醫(yī)系。2008年獲得農(nóng)學碩士學位,同年受聘于北京農(nóng)業(yè)職業(yè)學院,主講《寵物影像技術》和《寵物內(nèi)科》專業(yè)核心課程。2019年指導學生獲得第一屆中國小動物臨床技能大賽“萬例挑一”影像技能專賽特等獎。先后發(fā)表《小型犬手術腸系膜靜脈門靜脈造影方法探討》《貓輸尿管疝病例》等多篇論文,主編《寵物影像技術綜合實訓》教材,參譯《犬貓×線與B超診斷技術》《犬貓×線解剖圖譜》等多部專業(yè)著作。2008年至今主要從事小動物影像診斷研究和技術推廣工作,曾擔任北京寵物醫(yī)師大會、東西部獸醫(yī)師大會影像專場講師。
主要研究領域:獸醫(yī)影像診斷技術。
譯者序
序言
致謝
病例分類
犬、貓正常X線解剖
第一章 胸部
胸部系統(tǒng)讀片實訓
胸部系統(tǒng)讀片答案解讀
第二章 腹部
腹部系統(tǒng)讀片實訓
腹部系統(tǒng)讀片答案解讀
第三章 肌肉骨骼系統(tǒng)
肌肉骨骼系統(tǒng)讀片實訓
肌肉骨骼系統(tǒng)答案解讀
索引