為紀(jì)念張愛(ài)玲誕辰100周年,著名張學(xué)研究家陳子善推出新書《不為人知的張愛(ài)玲》,這是他探討張愛(ài)玲的*新文集。自2015年出版《張愛(ài)玲叢考》兩卷之后,作者筆耕不輟,五年間陸續(xù)對(duì)張愛(ài)玲的文學(xué)史料作了新的發(fā)掘、考證、整理和闡釋,“自以為有了新的發(fā)現(xiàn)”。
本書第一部分收入考訂張愛(ài)玲集外著譯、生平行蹤、著譯版本和裝幀、手稿和書信等方面的文字,第二部分收入對(duì)不同歷史時(shí)期上海及其他地區(qū)文學(xué)界關(guān)于張愛(ài)玲評(píng)論的梳理,第三部分則為對(duì)張愛(ài)玲友人相關(guān)編著的研讀。
本書史料扎實(shí),立論持穩(wěn),視野開(kāi)闊,作為當(dāng)前張學(xué)研究最前沿的文集,給專家學(xué)者、普通讀者都呈現(xiàn)了張愛(ài)玲鮮為人知的一面。
適讀人群 :現(xiàn)代文學(xué)研究者、漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)學(xué)生、張愛(ài)玲作品的愛(ài)好者 1.張愛(ài)玲誕辰100周年紀(jì)念!史料控的福音,圖文并茂,值得珍藏!
為了紀(jì)念張愛(ài)玲誕辰100周年,《不為人知的張愛(ài)玲》一書鉤沉張學(xué)史料,談張愛(ài)玲作品的手稿與裝幀等內(nèi)容,發(fā)掘邵洵美、宋淇、楊絳、木心等名家對(duì)她的評(píng)論,佐例妥帖,立論持穩(wěn),視野開(kāi)闊,書影精美,可以說(shuō)是對(duì)張愛(ài)玲最有價(jià)值的紀(jì)念之一。
2.張愛(ài)玲研究專家陳子善時(shí)隔五年的新作!說(shuō)不盡的張愛(ài)玲,還有新發(fā)現(xiàn)!
陳子善老師是公認(rèn)的張學(xué)專家,堪稱三十年來(lái)中國(guó)大陸研究、發(fā)掘張愛(ài)玲其人其作的第一人,著有《說(shuō)不盡的張愛(ài)玲》《沉香譚屑:張愛(ài)玲生平與創(chuàng)作考釋》《張愛(ài)玲叢考》,編有《私語(yǔ)張愛(ài)玲》《張愛(ài)玲的風(fēng)氣》《張愛(ài)玲的文學(xué)世界》等。
《不為人知的張愛(ài)玲》是陳老師時(shí)隔五年多的張學(xué)新作,收錄2015年起新寫的四十余篇篇文章!他不僅自己要說(shuō)張愛(ài)玲,還不辭辛苦地發(fā)掘史料,看到諸位前輩——盡管有五四新文學(xué)主流的影響——是如何說(shuō)張愛(ài)玲的,這一場(chǎng)說(shuō)張的盛宴,與席的有邵洵美、宋淇、楊絳、木心等耳熟能詳?shù)拿,可以說(shuō)是話題度滿滿了!按酥杏姓媪x”的新發(fā)現(xiàn),張迷自然不容錯(cuò)過(guò)!
3.裝幀設(shè)計(jì)、英文寫作、影像拍攝……解密張愛(ài)玲鮮為人知的細(xì)節(jié)!
除了上海版《傳奇》《流言》,張愛(ài)玲還為自己的作品做過(guò)裝幀設(shè)計(jì)?
刊于1937年《風(fēng)藻》的“My Great Expectations”(《心愿》)和“Sketches of Some Shepherds”(《牧羊者素描》),竟然不是張愛(ài)玲最早的英文作品?
張愛(ài)玲在《對(duì)照記》之外,本來(lái)還有留下影像與聲音的機(jī)會(huì)?
且看《不為人知的張愛(ài)玲》逐一解密,為你還原歷史現(xiàn)場(chǎng),揭露出人意料的新發(fā)現(xiàn)。
4.撫今追昔,紙短情長(zhǎng),因張愛(ài)玲而結(jié)緣的同道情誼,都在字里了。
李君維是最早且最傳神的張派作家,夏志清是首位將張愛(ài)玲寫入文學(xué)史的批評(píng)家,邦謀是立足收藏進(jìn)而研究張愛(ài)玲的超級(jí)粉絲。致力于從完善文獻(xiàn)出發(fā)、為張學(xué)添磚加瓦的陳子善老師,在這本書中或思念、或鼓勵(lì)了這些張學(xué)的同道中人,讀來(lái)可感。張學(xué)不分國(guó)界,放眼海內(nèi)外,他畢竟是不孤獨(dú)的。
弁言 1
不為人知的作品及其他
“女人圈”??《不變的腿》??張愛(ài)玲 5
與大海續(xù)“緣” ——張愛(ài)玲譯《冰洋四杰》(部分)的發(fā)現(xiàn) 30
愛(ài)玲說(shuō)丁玲 51
略說(shuō)《天才夢(mèng)》單行本 55
“張愛(ài)玲看中小丁” 59
《不了情》的兩場(chǎng)試映 64
《太太萬(wàn)歲》手稿 68
《太太萬(wàn)歲》新說(shuō)明書 71
張愛(ài)玲初到日本 76
張愛(ài)玲再到日本 80
再說(shuō)范思平譯《老人與海》 84
張譯《老人與海》三版殘本 89
《怨女》初版本 94
皇冠版《流言》的裝幀 98
一字萬(wàn)金 103
致“上秦先生”函 107
“把我包括在外” 110
《小團(tuán)圓》手稿復(fù)刻 114
《花凋》進(jìn)大學(xué)教材 117
張愛(ài)玲百歲誕辰紀(jì)念 122
張愛(ài)玲《書不盡言》中的我 126
不為人知的評(píng)論及其他
“周班侯時(shí)代的上! 139
“滿濤化名寫文” 147
《雜志》點(diǎn)評(píng)張愛(ài)玲 157
邵洵美說(shuō)張愛(ài)玲 161
“忠實(shí)的讀者”李健吾 166
關(guān)露與張愛(ài)玲 171
沈葦窗說(shuō)“傾城” 174
《蘇青與張愛(ài)玲》 178
唐大郎筆下的張愛(ài)玲 182
《張愛(ài)玲寫香港》及其他 187
王蘭兒 191
其佩憶張愛(ài)玲 194
趙清閣三提張愛(ài)玲 198
范煙橋筆下的張愛(ài)玲 202
《酒徒》中的張愛(ài)玲及其他 205
宋淇評(píng)《怨女》 209
誰(shuí)最早討論張愛(ài)玲? 213
關(guān)于《遙寄張愛(ài)玲》的一封信 217
楊絳說(shuō)張愛(ài)玲 221
木心筆下的張愛(ài)玲 225
雜錄
《宋家客廳:從錢鍾書到張愛(ài)玲》序 233
夏志清編注《張愛(ài)玲給我的信件》序 246
李君維三章 254
《尋覓張愛(ài)玲》序 266
為“張學(xué)”添磚加瓦 270
附錄
張愛(ài)玲著譯版本巡禮——在“山川上的中國(guó)”系列文學(xué)講座上的演講 277
跋 315