本書以對話體形式敘述了蘇格拉底被判處死刑后囚禁在獄中,老友克力同前去勸說他越獄逃跑,他婉言謝絕并闡述其道德思想等內(nèi)容。首先,他主張用理智深思熟慮,反對憑感情以錯對錯,以惡報(bào)惡。誣告、錯判固然是錯,越獄潛逃也是錯,正是以錯對錯,是違反理智原則的。其次,越獄潛逃,必將破壞法律的崇高威望,一個尊重德性者,絕不會有損國家和法律的尊嚴(yán)。再則,祖先建立了自己的國家和法律,依照法律的契約生活。若越獄逃跑便犯下不孝父母、不服教養(yǎng)、不遵命守約三大罪,較之于誣告與錯判更為有罪。后,他認(rèn)為越獄潛逃是茍且偷生、害人害己。若越獄必牽連朋友,小則流放、大則家破人亡,逃亡后隱姓埋名喬裝打扮、貪生怕死喪失廉恥,也就無顏再談?wù)x與法治、人生道德和人生價值。這篇對話是研究蘇格拉底生平和哲學(xué)思想的重要文獻(xiàn)。
本套《柏拉圖全集》(希-漢對照本),是譯者直接從希臘原文翻譯而成的,不僅譯文更精確,而且通過加入大量希臘詞匯的分析和注解,使?jié)h語文本更貼近原文的語境,包含了更豐富的意蘊(yùn),可以大大增進(jìn)讀者對原著的理解。另外,譯者對一些希臘詞語所做的精致地語法分析,也可以為學(xué)習(xí)古希臘文的讀者提供幫助。
柏拉圖(約前427前347),古希臘哲學(xué)家,出身貴族,青年時期師從蘇格拉底學(xué)習(xí)哲學(xué),蘇格拉底去世后,他四處游歷并試圖實(shí)現(xiàn)自己的政治理想。公元前387年,柏拉圖回到雅典,創(chuàng)辦了著名的阿加德米學(xué)園并在此執(zhí)教四十年直至逝世。柏拉圖一生著述頗豐,他的對話體著作文筆生動、富有戲劇性,不僅是優(yōu)秀的哲學(xué)著作,亦是優(yōu)美的文學(xué)作品。他的思想與著作,影響極其深遠(yuǎn),對西方哲學(xué)與西方文化的發(fā)展發(fā)揮了重要作用。
克里同
注釋
術(shù)語索引
專名索引
參考文獻(xiàn)