寫(xiě)在前面

韜略終須建新國(guó)，奮飛還得讀良書(shū)，郭沫若為韜奮圖書(shū)館擬寫(xiě)的嵌名聯(lián)，今天仍?huà)煸陧w奮圖書(shū)館的門(mén)口。今年適值三聯(lián)書(shū)店成立八十五周年，經(jīng)鄒嘉驪先生提議，我們合議出版一套韜奮著譯文叢，以紀(jì)念三聯(lián)書(shū)店創(chuàng)始人韜奮先生。

韜奮先生倡導(dǎo)的竭誠(chéng)為讀者服務(wù)宗旨，開(kāi)創(chuàng)的書(shū)刊互動(dòng)的事業(yè)格局、前店后廠(chǎng)的經(jīng)營(yíng)模式，既是當(dāng)年生活書(shū)店的特色，也是三聯(lián)書(shū)店延承至今的傳統(tǒng)。我們相信，紀(jì)念韜奮先生好的方式莫過(guò)于讀他的作品，傳承與弘揚(yáng)韜奮精神，好的方式莫過(guò)于為廣大讀者提供一套能展現(xiàn)韜奮先生著譯實(shí)績(jī)和基本面相的代表作品。因此，我們精選其生前編訂的別集，輯為這套文叢，希望既能反映韜奮先生文字生涯的基本面貌、韜奮思想的主要脈絡(luò)，又適合普通讀者購(gòu)藏閱讀。

早期的《生活》周刊，因?yàn)猷u韜奮對(duì)政治的態(tài)度較溫和，主旨在暗示人生修養(yǎng)，喚起服務(wù)精神，力謀社會(huì)改造，欄目多與讀者探討平民升學(xué)、擇業(yè)、婚戀、健康等和個(gè)人利益密切相關(guān)之問(wèn)題，力圖通過(guò)改造國(guó)民個(gè)人精神與修養(yǎng)，達(dá)到改良社會(huì)的目的。隨著社會(huì)矛盾和民族矛盾的加劇，鄒韜奮作為愛(ài)國(guó)知識(shí)分子及報(bào)人的責(zé)任心、使命感也被大大激發(fā)，認(rèn)為自己對(duì)引導(dǎo)民眾關(guān)注社會(huì)政治責(zé)無(wú)旁貸，在內(nèi)容上增加了對(duì)時(shí)事政治的批評(píng)關(guān)切。九一八事變后，鄒韜奮又在《生活》周刊上積極倡導(dǎo)抗日、支持抗日運(yùn)動(dòng)，引導(dǎo)民眾關(guān)注中國(guó)社會(huì)的階級(jí)矛盾，探討國(guó)家民族的前途問(wèn)題。

這一過(guò)程既體現(xiàn)了鄒韜奮對(duì)自己職業(yè)身份、職業(yè)責(zé)任的認(rèn)識(shí)的轉(zhuǎn)變，又體現(xiàn)了政治意識(shí)在他的新聞出版事業(yè)中愈發(fā)突顯。

作為民國(guó)報(bào)人，鄒韜奮一生創(chuàng)辦（主持）了五刊一報(bào)，分別是《生活》周刊、《大眾生活》《生活星期刊》《抗戰(zhàn)》三日刊、《全民抗戰(zhàn)》和《生活日?qǐng)?bào)》。其中《大眾生活》周刊早于1935年11月在上海創(chuàng)辦，出版到第16期時(shí)被國(guó)民黨政府查禁，皖南事變后的5月在香港復(fù)刊，稱(chēng)作香港《大眾生活》�！渡�活星期刊》經(jīng)歷過(guò)兩次易名，起初叫

《生活日?qǐng)?bào)星期增刊》，是《生活日?qǐng)?bào)》的增刊；更名《生活日?qǐng)?bào)周刊》后，開(kāi)始獨(dú)立發(fā)行；后改為《生活星期刊》，直到七君子事件后被迫�？�。1937年8月創(chuàng)辦的《抗戰(zhàn)》三日刊（因英帝國(guó)主義的干涉，中間有幾期曾改名為《抵抗》三日刊），后與《全民》周刊合并，改名為《全民抗戰(zhàn)》續(xù)行。《韜奮時(shí)事論文集》選編了1935年至1937年間，鄒韜奮以個(gè)人身份發(fā)表于上海《大眾生活》《生活日?qǐng)?bào)星期增刊》《生活日?qǐng)?bào)周刊》《生活星期刊》《抗戰(zhàn)》三日刊上的文章，共44篇。全書(shū)分為言論漫筆筆談三個(gè)部分，由時(shí)事評(píng)論和紀(jì)實(shí)散文組成。文章內(nèi)容圍繞著促進(jìn)民族團(tuán)結(jié)，動(dòng)員民眾一致抗日這個(gè)核心主題展開(kāi)。其中第三章筆談里的文章均摘自同一周刊（據(jù)前述，《生活日?qǐng)?bào)星期增刊》《生活日?qǐng)?bào)周刊》《生活星期刊》實(shí)為一刊），集中討論了救亡聯(lián)合陣線(xiàn)的問(wèn)題，對(duì)于目前緊要的救亡聯(lián)合陣線(xiàn)問(wèn)題卻總算有些微的貢獻(xiàn)了。除此之外，所輯文章還談到了僑胞因國(guó)弱而受辱的情形，報(bào)道了國(guó)內(nèi)外的抗日救亡運(yùn)動(dòng)，分析了蘇聯(lián)革命成功的密匙以及中國(guó)革命可向其借鑒之處，介紹了處在社會(huì)主義初期的蘇聯(lián)社會(huì)的情況，討論了隱藏在抗日救國(guó)這個(gè)主要矛盾下的一些社會(huì)矛盾和民主問(wèn)題，等等。

這部時(shí)事論文集，著重體現(xiàn)了鄒韜奮作為愛(ài)國(guó)報(bào)人、知識(shí)分子，對(duì)于中華民族抗日解放事業(yè)強(qiáng)烈的責(zé)任感和使命感。

本書(shū)以中流書(shū)店1940年3月版的《韜奮時(shí)事論文集》為底本，刪去附錄的《在香港的經(jīng)歷》，因?yàn)榇似�已�?jiàn)于本文叢收錄的《經(jīng)歷患難余生記》一書(shū)。在文叢的編輯過(guò)程中，編者以保持作品原貌為基本原則，參照各版本厘定文字差異，訂正文字、標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤，同時(shí)對(duì)全書(shū)體例進(jìn)行統(tǒng)一。編者對(duì)原文內(nèi)容不做任何改動(dòng)，只做技術(shù)性校注。作者本人的注釋按原樣保留，刪去原編者所加注釋?zhuān)�文叢編者所加新注注明編者注。由于彼時(shí)各種原因隱去的內(nèi)容，均用表示。

本文叢和本集的編選成書(shū)，得到了韜奮先生的親屬，全國(guó)人大原副委員長(zhǎng)鄒家華、資深編輯家鄒嘉驪的親切關(guān)懷和大力支持，上海韜奮紀(jì)念館、出版博物館慷慨援手提供圖片支持，在此表示由衷的敬意和感謝！

生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店 生活書(shū)店

編輯部

2017年9月