本期以歷史文化語義學為主要欄目，探討日本文化（日本譯介西方文史科技再轉(zhuǎn)譯漢語）在中西方文化中的橋梁使用，還有人文探尋，明清社會經(jīng)濟（長江中游地區(qū)），明清文學，西方哲學，出土簡帛，文史考據(jù)欄目，后附武漢大學中國傳統(tǒng)文化研究中心2007年大事記，作者均為活躍在學術研究領域的中堅人物。