金子美鈴（19031930），活躍于上個世紀20年代的日本童謠詩人。她的一生短暫而不幸，在她去世后，她的弟弟一直保管著她的手稿，共512首童詩。50年后，幸得作家矢崎節(jié)夫尋訪搜集，金子美鈴的全集才在1984年得以出版，繼而震驚日本詩壇，被稱為天才詩人。

譯者閆先會，七零后，祖籍山東省鄆城縣，旅日多年，北九州大學文學博士，從事中日兩國民間文化交流及翻譯工作。現(xiàn)居濟南，系齊魯工業(yè)大學外國語學院特聘教授。喜歡金子美鈴的作品，是位將金子美鈴的詩作全集翻譯到中國的譯者。

繪者趙墨染，1991年生，碩士畢業(yè)于清華大學美術學院，2017年出版根據(jù)個人童年經歷創(chuàng)作的繪本《我爸爸是軍人》獲2017年冰心兒童圖書獎；2018年出版《中國高鐵》科普繪本，入圍2017年全球插畫獎，獲2018年科技部全國優(yōu)秀科普作品；2019年出版《絲路高鐵》科普繪本，入選2019年中國圖書對外推廣計劃。