《世界華語文學的“新大陸”東干文學論綱》從東干文、俄文原始資料出發(fā)，探討中亞東干詩歌、小說、民間故事、口歌口溜及文學批評的獨特性，以新的材料、新的視野為東干文學定位。一方面，開拓了中國東干學研究的新領域，由獨特的中國文化視角切入，破譯了東干文學中的某些文化密碼，論證了中國文化在中亞的傳承與變異，豐富了世界東干學的研究內容；另一方面，開辟了世界華語文學研究的“新大陸”，將華語文學研究的這一盲點呈現(xiàn)給讀者，開創(chuàng)了新的學術生長點�！妒澜缛A語文學的“新大陸”東干文學論綱》由東干文學輻射到語言文字、文化、民族等不同層面，同時還提出了建立東干學研究中的中國學派的構想。
常文昌，男，生于1947年5月，甘肅鎮(zhèn)原人�，F(xiàn)任蘭州大學文學院教授、博士生導師。甘肅省當代文學研究會副會長，中國當代文學研究會理事，甘肅省作家協(xié)會理事。享受國務院特殊津貼。1994—1995年任哈薩克斯坦共和國國立法拉比大學客座教授，2001—2002年為吉爾吉斯—俄羅斯斯拉夫大學客座教授、高訪學者。2005—2007年任塔什干孔子學院中方副院長。專著有《中國現(xiàn)代詩論要略》、《雅斯爾?十娃子與漢詩》(俄文版)、《中國現(xiàn)代詩歌理論批評史》和《紙上的敦煌——新時期中國西部詩歌研究》等，主編《中國新時期詩歌研究資料》等，在《外國文學評論》、《中國現(xiàn)代文學研究叢刊》、《光明日報》、《文藝報》和《東干》(俄文及東干文版)等刊物上發(fā)表論文八十余篇。
引論
第一章 世界華語詩苑中的奇葩
第一節(jié) 總論——從Я.十娃子到И.十四兒等東干詩歌創(chuàng)作
第二節(jié) 自然之子——Я.十娃子詩歌的兩大自然意象群
第三節(jié) 土地之子——東干人的精神家園
第四節(jié) 民族尋根意識與中國情結——從Я.十娃子到A.曼蘇洛娃、M.伊瑪佐夫
第五節(jié) 公民抒情詩
第六節(jié) 哲理抒情詩
第七節(jié) 絢麗多姿的愛情詩
第八節(jié) 內心深處的人性追求
第九節(jié) 兩大比喻系統(tǒng)
第十節(jié) 語言特點
第十一節(jié) 詩歌形式
第十二節(jié) 民族精神
第十三節(jié) 文化資源及藝術淵源
附錄 Я.十娃子與蕭三(埃米?蕭)
第十四節(jié) 中亞華語詩壇上的黑駿馬——獨辟蹊徑的新一代詩人И.十四兒
第二章 A.阿爾布都等東干作家的小說
第一節(jié) “鄉(xiāng)莊”的文化意義
第二節(jié) 道德小說
第三節(jié) 悲劇小說
第四節(jié) 喜劇小說
第五節(jié) 東干小說的民俗色彩
第六節(jié) M.伊瑪佐夫的兒童文學創(chuàng)作
第七節(jié) 中國西北農(nóng)民方言口語的藝術寶庫——多元語境中的東干小說語言
第八節(jié) 東干小說個案語言的細讀與分析
第三章 東干民間故事、口歌口溜及文學批評
第一節(jié) 東干民間故事(古今)
第二節(jié) 中亞東干文學中的韓信何以成為“共名”——中國文化在中亞的傳承與變異之一例
第三節(jié) 中亞文化語境中的東干口歌口溜
第四節(jié) 東干文學批評的兩種形態(tài)
第五節(jié) 中國東干文學研究述評
第六節(jié) 俄風東漸——中國漢字改革的合理內核與弊端
第七節(jié) 關于東干文學的翻譯
附錄一 國外學者對中亞東干人的研究
附錄二 世界華裔文學中的伊斯蘭文化帶
主要參考文獻
后記
書單推薦
