陳墨
一
“中國(guó)電影人口述歷史”
，是由中國(guó)電影資料館暨中
國(guó)電影藝術(shù)研究中心和電影
頻道合作的，以采訪和記錄
老一代中國(guó)電影人生平經(jīng)歷
并作檔案收藏為目的的大型
采訪工程。該項(xiàng)目于2007
年正式啟動(dòng)，2008年全面
展開(kāi)，至2010年為采訪工
程的第一階段；2011年起
為采訪工程的第二階段。做
口述歷史，我們是后來(lái)者，
其便利條件是可以站在前人
的肩膀上，充分汲取先驅(qū)者
的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)；可以利用后
發(fā)優(yōu)勢(shì)，使我們的工作做得
比較順利、有效，且有一點(diǎn)
特色。
我們的項(xiàng)目名稱(chēng)是“中國(guó)
電影人口述歷史”，而不是“
電影口述史”。作為電影資
料館人，我們做口述歷史采
訪的目標(biāo)，是要作為檔案收
集，讓受訪人做生平講述，
包括其電影從業(yè)經(jīng)歷、社會(huì)
人生經(jīng)歷、個(gè)人生活與心靈
成長(zhǎng)經(jīng)歷三個(gè)向度，建立電
影專(zhuān)業(yè)史、中國(guó)社會(huì)史、個(gè)
人心靈史三者合一信息檔案
。
“中國(guó)電影人口述歷史”
采集電影人記憶檔案，固然
是留贈(zèng)后人，也應(yīng)盡可能服
務(wù)于當(dāng)下。為此，我們和中
國(guó)電影出版社合作，申請(qǐng)到
國(guó)家出版基金資助，將陸續(xù)
出版“中國(guó)電影人口述歷史”
30卷。我們采取了四種分卷
形式，即：?jiǎn)稳司�、單位�?br />(多人)、專(zhuān)業(yè)卷(多人)、專(zhuān)
題卷(多人)，目的是在深度
與廣度、豐富性與多樣性之
間獲得平衡。
二
口述歷史采訪及其錄音
抄本的編纂，依據(jù)不同的目
標(biāo)，自有不同的重點(diǎn)、方法
與形式�！爸袊�(guó)電影人口述
歷史”的編纂，在篇幅允許
的前提下，希望我們能夠做
到，錄音編纂抄本展現(xiàn)五個(gè)
方面的內(nèi)容：一是受訪人電
影從業(yè)史及與電影相關(guān)內(nèi)容
。二是政治運(yùn)動(dòng)經(jīng)歷及社會(huì)
環(huán)境變遷的情況，由此展現(xiàn)
電影人在怎樣的環(huán)境中工作
，以便理解他們?yōu)楹渭叭绾?br />工作。三是個(gè)人生活史，是
社會(huì)史的資料。四是個(gè)人心
靈史或個(gè)性成長(zhǎng)史，看社會(huì)
環(huán)境如何塑造個(gè)人及個(gè)人如
何與社會(huì)環(huán)境和社會(huì)關(guān)系互
動(dòng)。五是在確保對(duì)話信息清
晰可感的前提下，不僅展現(xiàn)
受訪人“說(shuō)什么”，也盡可能
保留其“怎么說(shuō)”，盡量保持
口述歷史采訪的現(xiàn)場(chǎng)感及對(duì)
話者的個(gè)性言語(yǔ)特征。在實(shí)
際編選過(guò)程中，會(huì)因?yàn)椴稍L
方式、資料豐歉、編選方法
、篇幅容量的不同而產(chǎn)生不
同的變體形式。
這套書(shū)有須共同遵守的
編輯體例。具體如，1．每
個(gè)訪談都必須有一些常規(guī)項(xiàng)
目，例如采訪人、受訪人、
攝像師姓名，采訪時(shí)間、采
訪地點(diǎn)等。2．保留采訪人
和受訪人對(duì)話問(wèn)答形式。3
．編纂抄本必須以原始抄本
為依據(jù)，如有修訂必須用括
號(hào)標(biāo)示。4．編者可以作必
要?jiǎng)h減，但須保持對(duì)話語(yǔ)意
的完整性。5．盡可能保持
受訪人說(shuō)話的言語(yǔ)特點(diǎn)。6
．編者應(yīng)針對(duì)訪談錄中須加
解釋說(shuō)明的地方做出注釋。
7．每個(gè)訪談錄后面都必須
有《采訪人手記》，提供必
要的工作說(shuō)明。8．每?jī)?cè)書(shū)
后，須有分冊(cè)主編的《編后
記》，說(shuō)明其編選方法及理
由。
除上述必須遵守的基本
體例之外，在編選理念、編
輯方法、技術(shù)技巧等方面，
我們鼓勵(lì)分冊(cè)主編按照自己
的思考和認(rèn)知進(jìn)行探索和創(chuàng)
新。
三
這套書(shū)采取分冊(cè)主編負(fù)
責(zé)制度。分冊(cè)主編人選，大
都是“中國(guó)電影人口述歷史”
工作團(tuán)隊(duì)成員，包括張錦研
究員、李鎮(zhèn)副研究員、黎煜
博士、邊靜博士、周夏博士
、黃德泉副研究員、蒙麗靜
博士、李相先生、王霞女士
、彭琨女士、苗禾女士、趙
正陽(yáng)博士和我本人。我們還
聘請(qǐng)了張震欽研究員、劉桂
清編審等資深專(zhuān)家，孫勁松
副研究館員及《當(dāng)代電影》
編輯檀秋文等擔(dān)任分冊(cè)主編
。
“中國(guó)電影人口述歷史”
的采訪和出版，首先應(yīng)該感
謝授權(quán)我們出版其訪談錄的
所有前輩電影人！
我們?cè)�得到過(guò)程季華、
羅藝軍、李少白、馬德波、
孟犁野、戴光晰等學(xué)界前輩
，北京電影學(xué)院鄭洞天教授
、陳山教授、鐘大豐教授，
復(fù)旦大學(xué)周斌教授，中國(guó)傳
媒大學(xué)胡克教授，中國(guó)藝術(shù)
研究院影視所所長(zhǎng)丁亞平研
究員，北京大學(xué)李道新教授
，上海交通大學(xué)李亦中教授
，西南大學(xué)虞吉教授，電影
史家翟建農(nóng)先生，山西社科
院丁東研究員，中國(guó)青年政
治學(xué)院邢小群教授等人的幫
助和指導(dǎo)，在此向諸位專(zhuān)家
表示衷心感謝！
“中國(guó)電影人口述歷史”
計(jì)劃得以順利實(shí)施，要感謝
電影頻道慷慨資助；要感謝
閻曉明先生、陸弘石先生！
感謝中國(guó)電影資料館前
任館長(zhǎng)傅紅星、前副館長(zhǎng)饒
曙光、前代理館長(zhǎng)張建勇及
現(xiàn)任館長(zhǎng)孫向輝！感謝倡議
者和領(lǐng)導(dǎo)者皇甫宜川研究員
！感謝**探索者啟之研究
員！感謝李迅研究員、李一
鳴研究員、單萬(wàn)里研究員！
感謝中國(guó)電影資料館辦公室
、離退休干部處、財(cái)務(wù)處等
所有支持和幫助過(guò)口述歷史
工作的同事們！
感謝所有擔(dān)任過(guò)“中國(guó)電
影人口述歷史”攝像、錄音
工作的在讀或已畢業(yè)的、本
中心及外校研究生同學(xué)們！
最后，要感謝中國(guó)電影
出版社！感謝所有為之付出
的人！