本書分四編：傅雷和羅曼·羅蘭的歷史奇遇與靈魂共鳴、傅雷與巴爾扎克在中國的重生、西方“文明”的理解與傳播、赤子之心，藝術(shù)情懷。選取了傅雷先生具有代表性的14部法文譯作。譯作包含傳記、文學(xué)、藝術(shù)哲學(xué)、人生哲學(xué)四個(gè)方面。