《世說新語選譯》（漢英對照）精選《世說新語》最具代表性的40篇，精確釋析，精心翻譯，漢英對照，并配繪40幅精美插圖，為英語人群了解《世說新語》及魏晉時期的政治、思想、文化、社會風尚提供一個優(yōu)質(zhì)讀本，有利于中華文化的傳播。