本書(shū)是一本講述安藤百福發(fā)明方便面過(guò)程的繪本。在第二次世界大戰(zhàn)后日本的斷垣殘壁中, 安藤百福在路上看見(jiàn)人們冒著嚴(yán)寒, 排隊(duì)等候一丁點(diǎn)食物。他心想: 唯有所有人都吃飽, 世界才能和平無(wú)憂。這段記憶在他腦海中縈繞不去, 安藤開(kāi)始在自家后院的小屋里試驗(yàn), 試著研發(fā)出一種全新的湯面。他希望這種面條方便烹煮、營(yíng)養(yǎng)又美味, 能喂飽饑餓的人們。安藤夜以繼日地工作, 可是屢次失敗。他不斷試驗(yàn)不同配方, 最后總算因?yàn)樗膱?jiān)持、創(chuàng)意與靈感而成功了! 一起咕嚕咕嚕地享用全世界最受歡迎的食物背后的真實(shí)故事吧!
1)作者信息:[美]陳郁如
紐伯瑞獎(jiǎng)得主、《西洋菜》作者。她曾經(jīng)是環(huán)境科學(xué)家,后來(lái)專(zhuān)攻青少年兒童創(chuàng)作。喜歡旅行和品嘗新奇的食物,熱愛(ài)與食物有關(guān)的一切。她很欣賞安藤百福的科學(xué)精神和面對(duì)失敗依然堅(jiān)持不輟的毅力,還有想讓世界變得更美好的熱情,所以為孩子們創(chuàng)作了這本書(shū)。
2)繪者信息:[日]卡娜‧烏爾巴諾維奇
插畫(huà)家,也從事動(dòng)畫(huà)、漫畫(huà),甚至泥偶雕塑工作。她很喜歡畫(huà)人們吃美味食物的樣子,和藝術(shù)家丈夫一起生活在日本神奈川縣。他們家附近的安藤百福發(fā)明紀(jì)念館給了她好多靈感,還有與面條相關(guān)的樂(lè)趣!
3)譯者信息:黃筱茵
臺(tái)灣師范大學(xué)英語(yǔ)研究所博士,曾任編輯,翻譯書(shū)籍約160冊(cè)。擔(dān)任過(guò)聯(lián)合報(bào)年度好書(shū)評(píng)審、信誼幼兒文學(xué)獎(jiǎng)初選評(píng)審,譯有《糟糕,身上長(zhǎng)條紋了》《野馬之歌》《秘密花園》《雪地里的腳印》等。