作者在本書中記錄了其在殯葬行業(yè)中所見所聞。通過一百多個(gè)短小幽默的小故事展現(xiàn)了殯葬師的工作,呈現(xiàn)各色人等在辦理殯葬事宜中的表現(xiàn),描繪出死亡面前的眾生相,從一個(gè)側(cè)面對(duì)人性實(shí)施了觀察。既可當(dāng)故事來讀,也可視作一份人類學(xué)觀察報(bào)告。本書語(yǔ)言簡(jiǎn)潔幽默,無驚悚恐怖獵奇內(nèi)容,具有較高可讀性。
死者為大。
死亡令人痛苦、恐懼。
然而在日常與死亡打交道的殯葬行業(yè),是什么支撐著從業(yè)者?
紀(jì)堯姆·巴伊是法國(guó)人頂喜愛的殯葬師。
他用百十則溫情、幽默的真實(shí)記錄摹畫出喪禮中的人心、親情、世態(tài),講述從業(yè)者的愁悶與喜樂。
小故事、短篇小說、劇本、書信、詞語(yǔ)解析,多樣的寫作體裁化解了主題的沉重,營(yíng)造輕松、流暢的閱讀體驗(yàn)。
讀完本書,想必您對(duì)死亡和殯葬行業(yè)的看法會(huì)有所改變。
緒論
人們時(shí)常問我,入了這一行會(huì)碰上些什么情況。以下的回答雖不是真事,但里面所有元素都來自真實(shí)經(jīng)歷,只有謀殺純屬幻想……
太棒了!憑著您剛剛獲得的殯葬顧問從業(yè)資格證,您實(shí)現(xiàn)了勞動(dòng)市場(chǎng)上所有年輕畢業(yè)生的夢(mèng)想,捧起了人人夢(mèng)寐以求的圣杯:某家殯儀館的長(zhǎng)期工作合同。
現(xiàn)在是周五的晚上。您剛剛結(jié)束入行第一周的工作,深感疲憊,正準(zhǔn)備去朋友家參加聚會(huì)……
給您的第一個(gè)建議:如果您不想惹麻煩,請(qǐng)閉緊嘴巴,保持沉默。一旦您開口透露了您的職業(yè),您將被一群寄生蟲般的八卦人士死死糾纏。這些人心里只有一個(gè)想法:過一個(gè)開心的夜晚,就算毀了您的周五之夜也無妨。
但您沒能堅(jiān)持住。兩杯陳年威士忌下肚,您的防線徹底崩潰。之前,您謊稱自己從事天體物理學(xué)研究,但是沒成想,坐在您旁邊的偏偏是個(gè)中學(xué)數(shù)學(xué)老師。他執(zhí)意要跟您討論量子理論在木星衛(wèi)星軌道季節(jié)性變化分析中的應(yīng)用。無奈,您只得向他坦白自己撒了謊,您的真實(shí)職業(yè)是殯葬師。錯(cuò)誤道路上的第一步:您的反應(yīng)要么讓他人誤以為您對(duì)自己的職業(yè)感到自卑,要么覺得您的工作實(shí)在可怕,因而難以啟齒。
您得有思想準(zhǔn)備——一定會(huì)有一個(gè)人,通常是位女性,高聲大叫:“殯葬師,真的嗎?就像美劇《六尺之下》(Six Feet Under)里那樣嗎?彼得•克勞斯(Peter Krause)太帥了!”您在隨后一小時(shí)里要做的事情已基本確定:耐心地聽她嘮叨她喜歡的各集劇情以及一長(zhǎng)串關(guān)于該職業(yè)的那些老掉牙的奇怪偏見,而您還得時(shí)不時(shí)地給所有人解釋實(shí)際情況并非如此,殯葬師不做這個(gè)那個(gè),或者不像劇集里演的那樣做。如果您沒看過《六尺之下》,或者更糟,您壓根不喜歡這部劇,那么您就能體會(huì)到在宗受審的心情。一個(gè)不喜歡《六尺之下》的殯葬師無疑將被該劇的粉絲質(zhì)疑其工作能力,然而粉絲并不會(huì)意識(shí)到那只是一部考證相對(duì)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)耐ㄋ纂娨晞《选?
借著去屋外抽煙的由頭——這家的女主人強(qiáng)調(diào)一定要去外面抽煙——您暫時(shí)擺脫了《六尺之下》的這位狂熱女粉絲。處理尸體的事情待會(huì)兒再說吧。
抽煙回來,您還是休想脫身,總會(huì)有一個(gè)人重啟話題:“您應(yīng)該有很多故事可以講一講吧?”是的,雖然您只工作了一周,但的確發(fā)生了很多事情。在您思索之時(shí),女主人端來一盤賣相誘人的烤肉,男主人則端上家中自制的土豆餅。一邊上菜,一邊有人問:“你們?cè)趺唇o尸體做防腐(embaumement)?”
這下,您徹底打開了話匣子。您先打趣說他問的是“古法防腐”,做這種防腐需要一臺(tái)時(shí)光機(jī)回到過去——這并不完全準(zhǔn)確,然而今晚喝的是瓶好酒,借著酒勁兒,您一時(shí)興起想要咬文嚼字一回。玩笑過后,您開始講述尸體防腐處理(thanatopraxie)的細(xì)節(jié)。 埋著頭,您一邊切著盤中生熟適中、味道鮮美的烤肉,一邊解釋遺體防腐師如何通過動(dòng)脈灌注尸體防腐劑;您一邊澆醬汁,一邊展示套管針的用法;吃著口味略嫌寡淡的土豆餅,您滔滔不絕地介紹起嘴部縫合相較于膠水粘合的優(yōu)勢(shì)。吃完盤中的餐食,您想看看是否還有剩余的烤肉可以再添點(diǎn)。一抬眼,您驚訝地發(fā)現(xiàn),不僅烤肉所余頗豐,而且其他客人幾乎都沒怎么動(dòng)刀叉。他們平日里定是吃了太多的垃圾食品,遇到真正的美食反而不懂欣賞了。
吃餐后甜點(diǎn)時(shí),您被排擠到了桌子另一頭,跟唯一一個(gè)還樂意同您講話的鄰座聊著。他是個(gè)學(xué)心理學(xué)的學(xué)生,前不久剛剛結(jié)束了在某個(gè)道場(chǎng)的閉關(guān)清修,您并未記住那個(gè)修會(huì)的名字。
他要么會(huì)把關(guān)于哀悼的心理機(jī)制的課程全部給您背一遍,要么會(huì)巨細(xì)靡遺、顛三倒四地教您怎樣做好您的工作。到了咖啡時(shí)間,他又會(huì)問及一些他以為在您工作中常見的超自然現(xiàn)象。當(dāng)您向他解釋“不,沒有這類事”,他震驚的樣子就好像您承認(rèn)自己跟他外婆有一腿那樣。他還不死心,繼續(xù)纏著您:“什么都沒有?這也正常,我感覺你天生就抵觸超自然現(xiàn)象。不想看見的人永遠(yuǎn)看不到。你的頭腦也太封閉了!”
此時(shí)您需要到院子里再抽根煙了。
您告辭而去,隱約感覺近期不會(huì)再受到邀請(qǐng)。很遺憾,聚會(huì)的飯菜美味可口,但聚會(huì)的人卻如此討人厭。下次一定要編個(gè)平常點(diǎn)的職業(yè)。選哪個(gè)呢?您甚至不能說自己是超市收銀員,有人基于這個(gè)職業(yè)寫過暢銷書;蛟S,書商這個(gè)職業(yè)行得通。鑒于當(dāng)前的閱讀熱潮,應(yīng)該不會(huì)有人來招惹您;蛘咭怨槭兀梢灾苯亓水(dāng)?shù)馗嬖V他們,您從來不在工作以外的時(shí)間談?wù)摴ぷ,否則他們得付費(fèi)。接下來只要處理掉《六尺之下》女粉絲和超自然心理學(xué)家的尸體就行了——?dú)浽釒煟强墒且粋(gè)每周7天24小時(shí)全天候在線的活啊。
從業(yè)二十年,紀(jì)堯姆·巴伊主持過數(shù)千場(chǎng)葬禮,他還是法國(guó)殯葬業(yè)網(wǎng)站“殯葬新聞”的編輯。本書的出版讓他成了“法國(guó)人頂喜愛的殯葬師”。
致謝
初版序
調(diào)整妥當(dāng)
擁抱
永遠(yuǎn)的布列塔尼
求職面試
死亡證明,或與死者的私下約定
在超市
送殯葬師什么圣誕禮物好?
一只手的告別
名聲在外
尋人啟事
墨菲定律
小酒暖人心
壞名聲
殯葬師備忘錄(機(jī)密)
安保工作
沒有信號(hào)
無論如何,葬禮不可先于死亡
謹(jǐn)防電話騙局
死也不吃虧
糟糕的規(guī)則
狗樣的人生
喂,靈車,你有空嗎?
銘記歷史的義務(wù)
酒后吐真言
歡迎來到……
日程問題
可惡的手鉆
維和行動(dòng)
歪打正著
三千萬朋友
違章泊車
“冒著煙”的理由
擔(dān)憂
汪汪的葬禮
致命誘惑
小路
搞錯(cuò)了
……
正如他的父母向負(fù)責(zé)安排葬禮的殯葬師所說的那樣,在他短暫的一生中,他一直是幸福的。
“孤兒病”的特殊之處在于,首先,它們的名字往往很可怕,而且是用斯堪的納維亞或波羅的海地區(qū)某個(gè)醫(yī)生名字來命名,讓人很難正確發(fā)音;其次,這些病無法根治,它們會(huì)殘忍地奪去生命,就在以更殘忍的方式讓你活過幾年之后。
不過在這個(gè)故事里,雖然死者得的病有一個(gè)我已經(jīng)忘記且讀不出來的斯堪的納維亞醫(yī)生的名字,卻不會(huì)導(dǎo)致疼痛。死者從童年長(zhǎng)到成年,開始顯出衰老跡象——一點(diǎn)而已,而主要問題是,他長(zhǎng)得很胖,非常胖,體重達(dá)到、甚至最終超過了四分之一噸。他有275公斤,身高一米八,僅有三歲兒童的智商,還是在狀態(tài)良好的日子。他的體重使他無法獨(dú)立活動(dòng)。
他幾乎從未離開過他的家和一切都為討他歡心而改造的院子。他生活得很幸福,因?yàn)樗麤]什么可以拿去比較,也沒能力明白他原本應(yīng)該為他的狀態(tài)感到難過。不知道生活還有其他的模樣又怎會(huì)對(duì)自己的生活感到不滿呢?
一天,他的心臟停止了跳動(dòng)。他當(dāng)時(shí)略感不適,但并不害怕,因?yàn)樾『⒆硬⒉焕斫馐裁词撬劳。他在摯愛他的父母和兄弟姐妹的愛的包圍下離開了這個(gè)世界。他的家人們都身體健康,一直以來都在照顧著他。
大男孩去世時(shí)只有22歲,手中抱著喜歡的毛絨熊。那個(gè)孩童般天真無邪的靈魂消失了,留下的只有他龐大畸形的身軀,此刻讓前來處理的殯葬師擔(dān)心不已。
他們量好尺寸就離開了。男孩的棺材只能定做。
防腐修容師似乎也投入了很多時(shí)間,差點(diǎn)沒瘋掉。一位同事諷刺地指出,防腐修容師成天說他們有多熱愛這份職業(yè),并且沒什么事情能把他們難倒,這次剛好是證明這點(diǎn)的好機(jī)會(huì)。
但要完成此次遺體搬運(yùn),需要一個(gè)頂1尖團(tuán)隊(duì)。
六名身體素質(zhì)突出的搬運(yùn)工被挑選了出來,因?yàn)樵谛枰檬痔Ч撞牡沫h(huán)節(jié),任何一名搬運(yùn)工都不能松勁兒。不需要用手抬的時(shí)候,搬運(yùn)工會(huì)將棺材放在從300公里外一家殯儀館借來的一輛加固推車上,這輛推車承重可達(dá)500公斤。搬運(yùn)工會(huì)在去取定制棺材的同時(shí)把推車借來。
萬事俱備,只剩了一個(gè)細(xì)節(jié):男孩將被埋葬在家族墓穴中,而這個(gè)家族墓穴位于墓地中央。那是一個(gè)老墓地,地面坑坑洼洼,墓碑之間只隔著三十幾厘米。墓地石工的工程車吊臂無法伸長(zhǎng)至墓地中央,正常情況下,棺材都是靠?jī)蓚(gè)搬運(yùn)工拎著兩頭搬進(jìn)去的。但這次的死者裝到棺材里后總重量超過350公斤,兩個(gè)人根本拎不動(dòng)。
所幸,這家連鎖殯葬公司在布列塔尼這個(gè)偏僻角落的分號(hào)里有一個(gè)天才,更確切地說一個(gè)天才負(fù)責(zé)人。他在殯葬行業(yè),就好像是音樂界的莫扎特、詩(shī)歌界的波德萊爾、文學(xué)界的福樓拜。但是,殯葬儀式就是殯葬儀式,他就是他。
這是一個(gè)和藹且無可挑剔的人。曾經(jīng),有一個(gè)家庭在去墓地的途中向他透露很遺憾沒能夠用拉丁語(yǔ)來做彌撒。他當(dāng)即就用馬可·奧勒留的語(yǔ)言,也就是拉丁語(yǔ),即興主持了一個(gè)小型的安葬儀式,事先完全沒準(zhǔn)備。
他不是一位普通的殯葬司儀,他代表著殯葬司儀的天花板。在他這朵鮮花旁邊,其他人都只能是綠葉。他去了趟墓地,回來時(shí)就宣布已經(jīng)找到了解決方案,沒問題了,可以舉行葬禮了。
這就是他,他喜歡制造戲劇性的效果——一個(gè)可以容忍的小缺點(diǎn)。其他人聽到他的話可能會(huì)懷疑,但他的團(tuán)隊(duì)二話不說就接受了。如果他說有辦法,那他就是有辦法。
葬禮開始了,死者躺在大號(hào)棺材中,陪伴他的是他生前喜歡的毛絨熊。棺材上面鋪滿了花瓣和他最喜歡的玩具。毋庸贅述,總之,葬禮儀式很成功,非常感人。最后,送葬隊(duì)伍到達(dá)墓地。
在場(chǎng)的人里,有死者的家人和朋友,他們?yōu)閿?shù)眾多,還有殯葬師、挖墓工人、墓地管理人員,以及兩個(gè)神色緊張的人,站在靠后的角落里。他們身上的衣服并不配套,而且很明顯,他們不會(huì)打領(lǐng)帶。
踩在加固的推車上,司儀主持了儀式,現(xiàn)在到了下葬環(huán)節(jié)。
司儀很淡定地做了個(gè)手勢(shì),示意站在后排的兩個(gè)人可以開始了。于是,其中一人拿出對(duì)講機(jī)說了幾句話,只見不遠(yuǎn)處工地上的塔吊緩緩轉(zhuǎn)向墓地。
前來踩點(diǎn)的時(shí)候,司儀看到了這片誰(shuí)也沒注意到的工地。他去找了工頭,尋求幫助。工頭去問了承建商,承建商很感動(dòng),準(zhǔn)許了司儀的請(qǐng)求。司儀又去找了有關(guān)當(dāng)局,征得了所有部門的同意。施工單位甚至還調(diào)整了工期,安排塔吊利用早晨的時(shí)間提前演練。
吊繩緩緩地從天而降。殯葬師們把它們綁到棺材把手上,棺材被輕輕吊起。在地面人員的指揮下,塔吊莊嚴(yán)地把棺材吊到墓穴正上方,然后再把它輕輕放下。
時(shí)間如同靜止了一樣。棺材上的花瓣和毛絨玩具紋絲未動(dòng)。把棺材放到底之后,一名石工跳進(jìn)墓穴,把吊繩解開,吊繩隨即被緩緩提起,最終消失。隨后,親友們走到墓邊,有的拋下一支花,有的撒下一抔土。
最后,家屬在熱情地感謝了司儀后離開。死者的母親說得很好:“起初,我覺得塔吊這個(gè)主意有點(diǎn)病態(tài),甚至是種侮辱。可最后……他就像是解脫了、飛走了一樣。謝謝!
有些職業(yè)需要技術(shù),有些職業(yè)需要的則是靈活的頭腦。