本書(shū)是深受幾代讀者喜愛(ài)的長(zhǎng)銷(xiāo)書(shū)西湖民間故事集的英文版，甄選和西湖有關(guān)的民間故事，如我們熟知的《白娘子》《東坡肉》《飛來(lái)峰》《火燒凈慈寺》等。邀請(qǐng)權(quán)威英文譯者進(jìn)行翻譯，使得小讀者們同時(shí)領(lǐng)略到民間故事之美和英語(yǔ)文學(xué)之美；搭配知名畫(huà)家精心繪制的精美插圖，使得原本感覺(jué)古老的民間故事煥發(fā)出童趣光彩，使讀者和孩子們從小得到民間文化的熏陶。