“日本古代試律試策論稿”包括上中下三篇。 “上篇”省試詩研究包括：一是日本古代的試詩制度與省試詩的體式規(guī)范研究。二是省試詩用典研究，主要考察省試詩詩題以及正文用典的典面構(gòu)成方式、典源和典源文獻(xiàn)特征等。三是唐日省試詩 的比較研究，包括唐日省試詩中的祥瑞、尚奇文化風(fēng)尚問題研究；初唐詠塵詩賦在創(chuàng)作手法、創(chuàng)作思想等方面對(duì)日本平安時(shí)代省試詩的影響等問題。 “中篇”為對(duì)策文研究，主要內(nèi)容包括：一是日本古代試策制度考述和對(duì)策文文獻(xiàn)學(xué)研究。二是對(duì)策文的文體學(xué)研究。三是唐初試策類書與日本對(duì)策文關(guān)系研究。四是對(duì)策文與早期中國(guó)思想文化的攝入問題研究等。 “下篇”主要是對(duì)古代試律試策文獻(xiàn)整理�？钡睦碚撎接�，內(nèi)容包括：日本古代試律試策文獻(xiàn)整理的相關(guān)理論問題，例如試律試策文獻(xiàn)整理中的寫本利用問題研究；敦煌文獻(xiàn)及其整理方法的利用問題研究；文本變異及其整理的相關(guān)學(xué)術(shù)問題研究，等等。