踐行“綠水青山就是金山銀山”理念，將“綠水青山”轉(zhuǎn)化為“金山銀山”（以下簡稱“兩山”轉(zhuǎn)化），是推進(jìn)中國式現(xiàn)代化與人類文明新形態(tài)的偉大創(chuàng)舉。不僅表明了我國堅決實(shí)施可持續(xù)發(fā)展、捍衛(wèi)全球生態(tài)安全的決心，也表達(dá)了我國統(tǒng)籌發(fā)展與保護(hù)、推進(jìn)人與自然和諧共生的宏偉戰(zhàn)略意圖，還體現(xiàn)了我國尋求可持續(xù)發(fā)展新動力、創(chuàng)新可持續(xù)發(fā)展新模式的使命擔(dān)當(dāng)。要實(shí)現(xiàn)這一使命，亟需加強(qiáng)“兩山”轉(zhuǎn)化能力建設(shè)，形成“兩山”轉(zhuǎn)化能力建設(shè)理論、方法與體系，并直面大國區(qū)域差異，探索“兩山”轉(zhuǎn)化能力的區(qū)域建設(shè)路徑。 本書圍繞“兩山”轉(zhuǎn)化能力展開研究，共22萬字，分理論篇與實(shí)踐篇，理論篇包括四章，側(cè)重于對“兩山”轉(zhuǎn)化能力理論、方法、策略的闡釋；實(shí)踐篇包括八章，是針對具體區(qū)域“兩山”轉(zhuǎn)化能力建設(shè)的探索。