序一 麥克盧漢與媒介環(huán)境學(xué)在中國(guó)的播種者/巢乃鵬 … 1 序二 知識(shí)翻譯學(xué)的典型“擺渡者”/宋曉舟 … 4 自序 重溫麥克盧漢：求索、初識(shí)、相知和研究/何道寬 … 11 第一部 總論：麥克盧漢傳略 麥克盧漢畫(huà)像：媒介理論的播種者和解放者 … 2 第二部 麥克盧漢在中國(guó) 難產(chǎn)難啃的《理解媒介》 … 56 中國(guó)學(xué)界的麥克盧漢情緣 … 60 麥克盧漢的遺產(chǎn)：超越現(xiàn)代思維定式的后現(xiàn)代思維 … 70 媒介革命與學(xué)習(xí)革命：麥克盧漢媒介思想述評(píng) … 80 媒介即是文化：麥克盧漢媒介思想述評(píng) … 95 多倫多傳播學(xué)派的雙星：伊尼斯與麥克盧漢 … 108 天書(shū)能讀：麥克盧漢的現(xiàn)代詮釋 … 122 麥克盧漢的學(xué)術(shù)轉(zhuǎn)向 … 139 第三部 麥克盧漢研究：蔚為壯觀(guān) 世紀(jì)之交，讀麥與傳播學(xué)齊飛 … 152 麥克盧漢的昨天、今天和明天：紀(jì)念麥克盧漢百年誕辰 … 154 下一個(gè)世紀(jì)的朋友：再說(shuō)麥克盧漢百年誕辰 … 170 麥克盧漢研究的三次熱潮和三次飛躍 … 175 痛快淋漓說(shuō)美國(guó) … 185 大眾文化研究的開(kāi)山之作：讀麥克盧漢《機(jī)器新娘》 … 192 《書(shū)簡(jiǎn)》窺人 … 196 他是數(shù)字時(shí)代的麥克盧漢 … 200 麥克盧漢，大文科的巨人 … 223 他的思想在講演中大放光芒 … 234 麥克盧漢的知識(shí)考古·媒介即按摩 … 244 麥克盧漢的知識(shí)考古·戰(zhàn)爭(zhēng)與和平 … 248 麥克盧漢的知識(shí)考古·說(shuō)不盡的麥克盧漢 … 252 麥克盧漢的知識(shí)考古·指向未來(lái)的麥克盧漢 … 255 捍衛(wèi)麥克盧漢：矯正誤讀 … 259 媒介哲學(xué)：麥克盧漢研究的新路子 … 271 附錄一 深圳學(xué)者把傳媒大師介紹到中國(guó) ——訪(fǎng)翻譯家、深圳大學(xué)教授何道寬 … 277 附錄二 學(xué)術(shù)翻譯與中國(guó)媒介環(huán)境學(xué)的發(fā)展 ——何道寬教授訪(fǎng)談錄 … 282 后記 四喜臨門(mén) … 297