奧義書(shū)是古印度一類哲學(xué)文獻(xiàn)的總稱，是廣義的吠陀文獻(xiàn)之一。雖然奧義書(shū)由吠陀發(fā)展而來(lái)，因而經(jīng)常被理解為婆羅門(mén)教與印度教的經(jīng)典，但奧義書(shū)并不都是由婆羅門(mén)階層寫(xiě)的，也不都完全反映婆羅門(mén)教的觀點(diǎn)。現(xiàn)在已知的奧義書(shū)約有200多種，記載印度教歷代導(dǎo)師和圣人的觀點(diǎn)。本書(shū)所譯的是學(xué)界公認(rèn)的13種原始奧義書(shū)，它們是印度唯心論哲學(xué)思想和唯物論哲學(xué)思想的總源泉，在很大程度上成為了后來(lái)印度哲學(xué)的基礎(chǔ)。