翻篇吧(91歲心理醫(yī)生寫給年輕人的71個工作、人際交往、親密關(guān)系都適用的“翻篇”練習。讓你擁有穩(wěn)定的內(nèi)核,活出快意人生!
定 價:55 元
京都的一家小診所,有一位91歲的心理醫(yī)生仍在接診。 每天,她都會為前來就診的患者送上讓身心都變得輕松的處方。關(guān)于人際交往、面對衰老的方法、健康管理等與生活有關(guān)的所有事情,藤井醫(yī)生為大家提供了71個生活秘方,幫助那些受困于后悔的人、無法擺脫負面情緒的人,通過翻篇學會更好地珍惜自己、察覺自己的感受。 無論是不愉快的事情、執(zhí)念、對他人的期望、后悔,還是過去的榮光,都放下吧,學會翻篇,才能給心騰出位置來生出愛、給自己留出精力來雕刻明天。
請好好 保重自己啊,當患者們離去時, 我總是會這樣告訴他們。我并不會使用保重身體 這句醫(yī)護人員們常用的套話, 而是會說請好好保重自己啊。 你是非常重要的存在。你為了治愈自己,到訪于此,我會滿懷敬意地對待你。我已經(jīng)盡力醫(yī)治,希望你也能夠好好照顧自己,保養(yǎng)身體,保持活力。 原本保重身體一話中,蘊含著這樣的含義。 可是,它變成醫(yī)院中人們常說的套話,如今我們已經(jīng)無法從中解讀出它所蘊含的意義了,這也是事實。 通過運用與平時不同的話語,我一邊祈禱著真正的含義能夠傳達到患者心中,一邊看著患者的眼睛,告訴他們請好好保重自己啊。很多患者聽后都會露出吃驚的表情。 可能很多人只是把自己放在次要位置之上。 人是具有社會性的生物。我們每個人都在為了某個人而傾注身心地活著。 一個人獨自生活的話,會遇到各種各樣無法預料的困難。人終究是無法獨自生活的。 因此,特別是要從平時開始,珍惜自己。 不要把自己放在次要位置。 那些為了某人而每日奔波的人,或許通過適度的放松,嘗試偶爾忘記那個人,可以更好地珍惜自己、察覺自己的感受。受困于后悔的人,也許通過試著忘記,就可以開始新的挑戰(zhàn)。 在我當婦產(chǎn)科醫(yī)生的7 年間,以及當精神科醫(yī)生的30 多年間,從患者身上學習到了很多。通過這本書,我想傳達給大家的是,不要逃避,而要直面自己。 首先要珍惜自己,傾聽自己的聲音,關(guān)心和照顧自己。為此,我想幫助大家區(qū)分可以忘記的事情,以及與此相反的值得珍惜、留在心中的事情。通過忘記那些不必要的東西,便可以看清楚哪些才是真正需要我們珍惜的。 所以你也可以暫時忘掉某人,好好保重自己。 話雖如此,可是討厭、后悔之類的感覺、情緒,即使想要忘記也無法做到,對吧? 這樣的想法似乎很常見。實際上,我在醫(yī)院里確實也曾聽到過類似的話。不僅無法放下負面情緒,甚至到次日負面情緒依然存在,而且有些事情即便發(fā)生于很久以前,如鯁在喉,一直無法擺脫…… 我自己幾乎不會把討厭的情緒、對不如愿之事的遺憾和消極情緒帶到第二天。 其秘訣十分簡單。 那就是自己決定不把它們留下來。 人會因為自己的思考方式而改變。我養(yǎng)成了一種習慣, 那就是當我遇到不愉快或悲傷的事情時,告訴自己:發(fā)生的事情已經(jīng)發(fā)生,無法改變。 比起糾結(jié)于已經(jīng)發(fā)生的事情,更重要的是決定接下來要怎么做。今天的負面情緒到今天為止不在意已經(jīng)發(fā)生的事情,而是考慮接下來要怎么辦。雖然我并不是一開始就能做到這些,但隨著年歲的增長,不知在何時,我漸漸學會了以這種方式來整理自己的情緒。 即便是那些到目前為止容易背負煩惱的人,通過每天進行練習,也能將新的習慣逐漸融入自己的生活中。一開始,可以嘗試先只放下十分鐘。 把不愉快的事情、執(zhí)念、對他人的期望、后悔,以及過去的榮光,適度地忘記可能更為有益。 另外,要集中精力關(guān)注自己,保持自己的舒適空間。繼續(xù)珍惜那些重要的羈絆,培養(yǎng)一顆感恩的心。不要忘記這些事情,每天都將它們牢記于心。我也在努力尋找這種適度的平衡。 也許有時候人們可能是記得太多了吧。通過改變一下心情,告訴自己可以忘記,我們便可以以清爽愉悅的心情過好每一天。
【日】藤井英子 日本京都藤井中醫(yī)心理治療內(nèi)科醫(yī)院院長。醫(yī)學博士。 精神保健指定醫(yī)師,日本精神神經(jīng)學會專門醫(yī)師,日本東洋醫(yī)學會中醫(yī)專業(yè)醫(yī)師。 1931年出生于京都市。畢業(yè)于京都府立醫(yī)科大學,后陸續(xù)進修了女子營養(yǎng)大學的營養(yǎng)學和慶應義塾大學的心理學。歷任婦產(chǎn)科和精神科以及中醫(yī)醫(yī)生。 共育有7名子女。91歲時仍然一周出診6天。
譯者:李諾 北京大學日語系在讀博士生,多次獲得日語和英語翻譯比賽獎項。曾擔任北京大學二外日語課、公共基礎日語課老師,也從事過《日語學習與研究》雜志校閱、鳳凰衛(wèi)視《鳳凰大視野》欄目紀錄片翻譯、圖書翻譯等工作。
前言Chapter 1 適度地忘掉人際關(guān)系01 忘掉人際和諧02 忘掉與大家關(guān)系和睦03 忘掉某人的意見04 忘掉比較05 忘掉幫別人做06 忘掉不擅長相處的某人07 忘掉因為我是父母08 忘掉因為是家人09 忘掉形式上的問候10 忘掉得不到理解11 忘掉不想添麻煩12 忘掉只要我忍耐一下13 不時地忘掉工作14 忘掉此前的做法15 試著忘掉完美
Chapter 2 不忘犒勞自己16 適當忘記為好17 尋找真正的原因18 無論何時都要對自己敏感19 激發(fā)靠自己變得更好的能力20 行動激發(fā)干勁兒21 創(chuàng)造相同的節(jié)奏22 不管怎樣,先走路23 選擇舒適的好鞋24 構(gòu)建自己的健康方法25 存錢不如存肌肉26 好好吃早飯27 吃鯡魚28 借助食療養(yǎng)生的智慧29 聆聽身體的聲音30 保證生命入口處的健康31 用自己的牙齒享用食物32 小病無災地活著33 睡不著也沒關(guān)系34 不要責怪自己35 尋找隱性壓力36 不要適應輕微的不適37 時常勉強自己休息38 留好退路39 好好地讓大腦休息40 只看擁有的東西41 善于利用醫(yī)生和藥42 了解歷史孕育的智慧
Chapter 3 適度地忘掉過去43 忘掉經(jīng)驗44 適度地忘掉美好的過去45 行動起來忘掉失敗46 也要適度忘掉擔心47 適度忘掉不幸48 忘掉抽到下下簽的過去49 忘掉都是父母的錯50 忘掉郁悶的情緒51 時常忘掉時間52 忘掉懊悔之心53 忘記對他人的好勝心54 忘掉非黑即白55 忘掉競爭56 忘掉自我犧牲
Chapter 4 不忘小挑戰(zhàn)57 只做想做的事情58 讓大家叫自己想被稱呼的名字 59 擁有不同面孔的自己60 愉快地說拜托了61 學習后變得更加喜歡62 為了體驗而花錢63 自己調(diào)查,自己決定64 試著接觸最新的機器65 給某人送一份禮物66 尋找最根本的關(guān)注點67 完成小使命68 肯定選擇的路69 回想微小的作用70 做好隨時歡笑的準備71 通過給予而被給予