間瀨直方：出生于日本愛知縣的一個小漁村。那里面朝大海，背靠群山，所以他從小就對海山之外的世界充滿了無限的憧憬。他喜歡坐著電車到各處去旅行。

彭懿 譯：著名兒童文學(xué)研究者、作家、翻譯家。翻譯的繪本連自己都數(shù)不過來。每年各類童書榜中，十本恨不得有八本出自他的翻譯。

周龍梅 譯：文學(xué)碩士，童書譯者，現(xiàn)任教于日本佐賀大學(xué)。譯有日本童話巨匠宮澤賢治、新美南吉、小川未明的絕大多數(shù)作品。