卡夫卡與自己的根、家庭、周圍環(huán)境，主要是與自己的身體疏遠了，他創(chuàng)造了一種獨特的文學(xué)語言卡夫卡式的語言。他可以躲在作品背后，把自己變成一只蟑螂、一只猿、一條狗、一只鼴鼠或一個馬戲團藝術(shù)家，在仰慕的人群面前餓死……

我和猶太人有什么共同之處？我甚至和自己都沒有任何共同之處。沒有什么表達，能比這句話更好地表達弗蘭茲卡夫卡的精髓，朋友們形容，他是住在玻璃墻后面的人。卡夫卡是按照偉大的意第緒講故事者的傳統(tǒng)寫作的，其作品充滿歡笑，也帶有自卑色彩的奇異幻想。卡夫卡給這個傳統(tǒng)增添的，是一種幾乎抵達人類忍受極限的自我意識的擴展。