卡夫卡自1910年開始寫日記,到1923年為止,這也是他一生中創(chuàng)作最豐沛的時(shí)期。相較于他的小說,他在日記中表現(xiàn)得更為坦誠、自由,讓我們得以一窺他獨(dú)特、豐富的內(nèi)心世界。
本書收錄了卡夫卡寫于1910年至1913年的日記。在這一時(shí)期,他記錄了與父親的矛盾、在寫作和工作之間的內(nèi)心掙扎、對(duì)猶太歷史的興趣、與戀人菲莉絲的相識(shí)等。同時(shí),也讓我們看到他的靈感片段、未完成的殘稿,以及他內(nèi)心全然的疲弱、孤獨(dú)。
不要絕望,也不要因?yàn)槟悴桓械浇^望而絕望。卡夫卡
①醒著做夢(mèng),整夜內(nèi)耗,困于辦公室,雙面人生,在失業(yè)與自我追求之間……深刻描摹現(xiàn)代心靈孤獨(dú)的多種形態(tài)。
②體察親人,省思生活,探索婚戀,深入猶太文化與教育本質(zhì)……展現(xiàn)荒誕世界里卡夫卡思想的力量。
③以布羅德編纂德文版為底本,著名德語譯者姬健梅經(jīng)典譯本。內(nèi)文詳加注釋,索引標(biāo)題列于目錄,收錄手稿與涂鴉,在權(quán)威讀本中走進(jìn)卡夫卡的真實(shí)人生。
④余華、加繆、村上春樹一致推崇卡夫卡腦中的驚人世界。
卡夫卡的思維異常鋒利,可以輕而易舉地直達(dá)人類的痛處。余華
卡夫卡作品的偉大和普遍意義,來自他善于廣泛地表現(xiàn)從希望到極度恐慌那日復(fù)一日的過渡,從無望的明智到自愿的盲從那日復(fù)一日的過渡。加繆
卡夫卡的作品是歐洲文明的核心,更具有一種普世價(jià)值,屬于全人類。村上春樹
1910 年? 001
舞伶艾德多娃 003
日本雜耍藝人 006
教育對(duì)我的損害 008
街上的單身漢 011
過去和未來 015
……
1911 年? 031
續(xù)單身漢 033
兩兄弟的故事 037
寫給上司的信 038
續(xù)單身漢 039
城市的世界 043
……
1912 年? 219
續(xù)差勁的衣服 221
出門 228
朗誦之夜 245
我打開屋子大門 249
一個(gè)年輕人 250
朗誦會(huì) 260
小茱莉 264
夢(mèng):和父親乘電車 274
魔鬼的發(fā)明 280
……
1913 年? 297
校對(duì)《判決》 299
恩斯特·李曼 301
《司爐》 309
結(jié)婚的利弊 315
我愛她 319
……
弗蘭茨·卡夫卡(Franz Kafka),1883年出生于布拉格,并在那里度過了大半生。他生前在德語文壇上幾乎鮮為人知,只發(fā)表了幾篇短篇小說,包括《變形記》和《判決》,多數(shù)作品并未公開發(fā)表;挤谓Y(jié)核去世后,手稿由其好友馬克斯·布羅德整理出版,繼而震驚世界。他的作品描繪了現(xiàn)代人在現(xiàn)實(shí)中孤獨(dú)、困惑、壓抑的處境,后來甚至催生出卡夫卡式(Kafkaesque)一詞。
譯者簡(jiǎn)介
姬健梅,德國科隆大學(xué)德語文學(xué)碩士。從事文學(xué)翻譯多年,譯作有卡夫卡的三部長篇小說《審判》《城堡》《失蹤者》和中篇小說《變形記》等。