相傳在遙遠(yuǎn)的古阿拉伯，有一個(gè)神秘的薩珊王朝。國(guó)王沙赫亞爾由于王后行為不端將她處死，由此憎恨所有女性。之后，沙赫亞爾每夜娶一女子，天亮后就將其殘害。百姓惶恐不安，卻又無(wú)法改變。
宰相的大女兒莎萊佳德，為拯救百姓自愿嫁給國(guó)王，結(jié)果進(jìn)宮后放聲痛哭，國(guó)王追問(wèn)原因，莎萊佳德說(shuō)自己想和妹妹最后再見(jiàn)一面。姐妹倆見(jiàn)面后，妹妹請(qǐng)姐姐講點(diǎn)有趣的事情緩和心情，莎萊佳德答應(yīng)后一口氣講到天亮，等故事講到關(guān)鍵處就戛然而止，聽(tīng)入迷的國(guó)王決定讓莎萊佳德多活一天。
自此以后，莎萊佳德每夜給國(guó)王講故事，講了整整一千零一夜后，國(guó)王終于放下了曾經(jīng)的仇恨，決心和她白頭到老。國(guó)王說(shuō)：你的故事讓我感動(dòng)。我將把這些故事記錄下來(lái)，永遠(yuǎn)保存。
這些精彩絕倫的故事流傳后世，就形成了這套著名的《一千零一夜》。翻開(kāi)本書(shū)，感受故事的無(wú)窮魅力，見(jiàn)識(shí)人類(lèi)的無(wú)窮智慧！
《一千零一夜（全十冊(cè)）》版本眾多，為什么有經(jīng)驗(yàn)的讀者選擇作家榜版？6大硬核入手理由
1.8位阿拉伯語(yǔ)學(xué)者歷時(shí)4年合譯：原中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)阿拉伯文學(xué)研究分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)葛鐵鷹聯(lián)合七位學(xué)者傾心翻譯，底本選自埃及開(kāi)羅政府1835年刊行的、經(jīng)過(guò)專(zhuān)家校正的布拉克本。
2.104幅精美插圖，展現(xiàn)全書(shū)經(jīng)典場(chǎng)景：特別收錄20世紀(jì)著名畫(huà)家利昂卡雷精心繪制104幅全彩插圖，帶領(lǐng)讀者沉浸式感受《一千零一夜》的無(wú)窮魅力。
3.收錄精彩導(dǎo)讀，講透原著精髓：本書(shū)譯者之一葛鐵鷹深度解讀，帶你多角度了解《一千零一夜》的精神內(nèi)核。
4.全新設(shè)計(jì)，令人驚艷的珍藏版大全集：采用經(jīng)典32開(kāi)裝幀，方便攜帶與閱讀，全十冊(cè)珍藏大全集一次收齊。
5.全新版式閱讀舒適，讓閱讀成為享受：版式舒朗，選用10號(hào)字體，行距適中久讀不費(fèi)眼；內(nèi)容重新分冊(cè)，閱讀更輕松。
6.全新贈(zèng)品，封面同款精美藏書(shū)票：下單就送作家榜藏書(shū)票10張。
讀經(jīng)典名著，認(rèn)準(zhǔn)作家榜！
導(dǎo)讀
一、童話活動(dòng)家：這里有觸手可及的遠(yuǎn)方
在中國(guó)，《一千零一夜》（又譯《天方夜譚》）是少有的真正稱(chēng)得上老幼皆知的外國(guó)文學(xué)作品之一。天方夜譚四個(gè)字已融入漢語(yǔ)并作為成語(yǔ)被廣泛使用，可見(jiàn)其影響之大。今天，我們應(yīng)該由衷地感謝在不同時(shí)期將這部巨著或多或少地譯介給中國(guó)讀者的前輩翻譯家。正是由于他們的引介，幾代國(guó)人才從孩提時(shí)期起就結(jié)識(shí)了阿拉丁和辛巴德等童話小鬼，從他們身上看到并學(xué)到機(jī)智和勇敢的品質(zhì)。時(shí)至今日，哪怕把這些人物同白雪公主、愛(ài)麗絲、匹諾曹和賣(mài)火柴的小女孩，抑或米老鼠、唐老鴨等一眾童話形象放在一起對(duì)比，他們也毫不遜色，甚至可以拍著胸脯說(shuō)自己是童話活動(dòng)家。也正是由于前輩翻譯家的辛勤耕耘，我們才能夠在世界文學(xué)這塊百花爭(zhēng)艷的園地中，更成熟、更深刻地欣賞這朵阿拉伯文學(xué)的奇葩。
實(shí)際上，《一千零一夜》早已把我們的視線引向了更為廣闊的原野。它是一個(gè)巨大的戲臺(tái)，明主暴君、良相弄臣、清官污吏、才子惡少、神仙妖怪……輪番獻(xiàn)藝，以精彩的表演將中古阿拉伯社會(huì)中的善與惡、美與丑展現(xiàn)得淋漓盡致。它是一幅生動(dòng)的社會(huì)生活畫(huà)卷。巨賈往來(lái)于紛華的都市，大搞國(guó)際貿(mào)易；小商小販在繁榮的市場(chǎng)搞批發(fā)拍賣(mài)；掮客、皮包商數(shù)著剛到手的傭金；醫(yī)生在家里給人診病開(kāi)方；裁縫在租來(lái)的店中招攬生意；理發(fā)師上門(mén)為顧客美容修面；太太、小姐在私人浴室里舒舒服服地沐��；腳夫、廚子到公共澡堂洗去一身臭汗；姑娘身穿真絲服裝選購(gòu)了香水，準(zhǔn)備和情人幽會(huì)；小伙子腳蹬皮鞋買(mǎi)完蘋(píng)果、甜橙，又帶上心上人愛(ài)吃的杏脯和開(kāi)心果去赴約會(huì)；媒婆、巫婆走街串巷、牽線搭橋、裝神弄鬼；舞女在燭光下與相好對(duì)酒當(dāng)歌；強(qiáng)盜、歹徒心理不平衡，正欲綁票打劫……望著如此逼真的、勾勒出中古時(shí)代東方市井生活的清明上河圖，我們不禁懷疑：自己真的沒(méi)眼花嗎？
高爾基在《一千零一夜》俄文譯本的序言中說(shuō)：這幅變幻無(wú)窮的織物產(chǎn)生于遙遠(yuǎn)的時(shí)代，它五色繽紛的彩線伸展到整個(gè)大地，用美麗驚人的言辭地毯把大地覆蓋起來(lái)。我們坐在這塊神奇的飛毯上，遨游于文明古國(guó)的浩瀚天空那引人入勝的故事、奇妙詭譎的神話、意味深長(zhǎng)的寓言、雅俗共賞的詩(shī)歌、富有哲理的格言，讓我們目不暇接、流連忘返。
葛鐵鷹
對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師。
享受?chē)?guó)務(wù)院政府特殊津貼，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。
獲卡塔爾第七屆謝赫哈馬德國(guó)際翻譯與諒解獎(jiǎng)阿拉伯語(yǔ)漢語(yǔ)翻譯一等獎(jiǎng)
周烈
中國(guó)中東學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)阿拉伯友好協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、國(guó)家社科基金評(píng)審專(zhuān)家、全國(guó)高校本科教學(xué)評(píng)估專(zhuān)家、浙江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院國(guó)別和區(qū)域研究中心主任。
楊言洪
中國(guó)中東學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。
曾任對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)和教授、中國(guó)阿拉伯語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、外語(yǔ)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)阿拉伯語(yǔ)分委會(huì)副主任。
張洪儀
中國(guó)阿拉伯友好協(xié)會(huì)理事、北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院特聘教授、中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)譯協(xié)專(zhuān)家委員、中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)阿拉伯文學(xué)研究分會(huì)常任理事。
齊明敏
北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)阿拉伯學(xué)院教授，全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試阿拉伯語(yǔ)分委會(huì)副主任委員。曾任中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)阿拉伯文學(xué)研究分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。
高有禎
曾曾任中國(guó)駐迪拜總領(lǐng)事、駐卡塔爾大使。
先后被派駐中國(guó)駐埃及、也門(mén)等多個(gè)阿拉伯國(guó)家使館工作，累計(jì)20余年。
翟雋
中國(guó)政府中東問(wèn)題特使。
曾任外交部副部長(zhǎng)，中國(guó)駐沙特阿拉伯使館參贊、駐利比亞大使、駐法國(guó)兼駐摩納哥大使。
葉文樓
對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)阿拉伯語(yǔ)教授，享受?chē)?guó)務(wù)院政府特殊津貼。
曾任中國(guó)中東學(xué)會(huì)理事、中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)阿拉伯文學(xué)研究分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。
導(dǎo)讀
一千零一次百轉(zhuǎn)人生 001
引子 001
第 1 夜 第 3 夜
商人和妖怪的故事 015
第 3 夜 第 9 夜
漁夫和魔鬼的故事 030
第 9 夜 第 25 夜
腳夫和姑娘們的故事 077
第 25 夜 第 45 夜
裁縫等人和駝背的故事 220
第 45 夜 第 51 夜
兩位宰相與候選妃子愛(ài)妮絲·杰麗絲的故事 324
II
第 52 夜 第 60 夜
商人艾尤布和兒子卡尼姆、女兒菲特娜的故事 001
第 60 夜 第 137 夜
國(guó)王努爾曼和他兩個(gè)兒子的故事 045
III
第 138 夜 第 168 夜
國(guó)王努爾曼和他兩個(gè)兒子的故事（續(xù)） 001
第 169 夜 第 176 夜
康麥坎和法卡娜的故事 114
第 177 夜 第 179 夜
關(guān)于飛鳥(niǎo)的故事 191
第 179 夜 第 183 夜
狐貍、狼等動(dòng)物與人的故事 213
第 184 夜 第 200 夜
阿里·本·白卡爾和夏姆絲·納哈爾的故事 248
第 201 夜 第 211 夜
沙赫魯曼國(guó)王之子卡馬爾·扎曼的故事 308
IV
第 218 夜 第 289 夜
沙赫魯曼國(guó)王之子卡馬爾·扎曼的故事（續(xù)） 001
第 289 夜 第 316 夜
阿拉丁的故事 175
第 316 夜 第 318 夜
博施者的故事 271
第 318 夜 第 319 夜
安達(dá)盧西亞的故事 278
第 319 夜
海夏姆·本·阿卜杜勒·馬立克和少年的故事 281
第 319 夜 第 323 夜
伊斯哈格·穆索里的故事 285
第 323 夜 第 326 夜
窮漢和貴夫人的故事 297
第 326 夜 第 334 夜
哈倫·拉希德和假哈里發(fā)的故事 305
第 334 夜 第 336 夜
哈里發(fā)哈倫·拉希德與阿里·阿吉米的故事 332
第 336 夜 第 337 夜
哈倫·拉希德與加法爾和女奴的故事 338
第 337 夜 第 339 夜
哈立德·本·阿卜杜拉和竊賊的故事 343
V
第 340 夜 第 349 夜
拉希德和懶漢的故事 001
第 349 夜 第 368 夜
阿里·謝爾和女奴祖姆璐德的故事 030
第 368 夜 第 375 夜
朱哈里之女與紀(jì)伯勒·本·歐曼爾的故事 084
第 375 夜 第 379 夜
不同膚色的女奴的故事 108
第 379 夜 第 381 夜
屠夫瓦勒旦的故事 125
第 381 夜 第 383 夜
給女人治病的故事 132
第 383 夜 第 399 夜
三位哲人的故事 136
第 399 夜 第 411 夜
艾尼斯和玫蕾的故事 173
第 411 夜 第 412 夜
哈里發(fā)哈倫·拉希德和王后朱貝黛的故事 213
第 412 夜 第 413 夜
艾諾·夏勒旺國(guó)王的故事 216
第 413 夜 第 414 夜
水夫的故事 219
以色列婦女的故事 222
第 414 夜 第 416 夜
哈里發(fā)哈倫·拉希德和老漢的故事 225
哈里發(fā)歐麥爾·本·哈塔卜和年輕人的故事 228
第 416 夜 第 417 夜
拉希德兒子的故事 235
第 417 夜 第 419 夜
學(xué)者講的故事 244
第 419 夜 第 429 夜
摩蘇爾人講的故事 253
第 429 夜 第 449 夜
丫環(huán)泰娃杜黛的故事 279
VI
第 450 夜第 455 夜
丫環(huán)泰娃杜黛的故事（續(xù)） 001
第 455 夜第 457 夜
死神的故事 021
第 457 夜第 458 夜
法官妻子的故事 030
第 458 夜第 459 夜
落水女人的故事 036
第 459 夜第 461 夜
工匠夫婦的故事 042
第 461 夜第 462 夜
海瓦斯的故事 050
第 462 夜第 464 夜
一家人散后重聚的故事 056
第 464 夜第 530 夜
哈希布·克里木丁的故事 063
第 530 夜第 560 夜
辛巴德航海記 238
第 561 夜第 567 夜
被所羅門(mén)大帝囚禁在香水瓶里的精靈與魔鬼 339
VII
第 568 夜 第 574 夜
被所羅門(mén)大帝囚禁在香水瓶里的精靈與魔鬼（續(xù)） 001
第 574 夜 第 608 夜
佻巧王妃的故事 027
第 608 夜 第 633 夜
商人朱德?tīng)柸值艿墓适?149
第 633 夜 第 635 夜
美女莘德的故事 223
第 635 夜 第 636 夜
哈倫·拉希德與村姑的故事 229
第 636 夜 第 645 夜
哈倫·拉希德軼事三則 233
第 645 夜 第 674 夜
騙子母女的故事 260
VIII
第 675 夜 第 686 夜
騙子母女的故事（續(xù)） 001
第 686 第 713 夜
白德?tīng)?middot;帕西姆與昭赫萊公主的故事 032
第 713 夜 第 735 夜
賽義夫·穆魯克和白迪婭·杰瑪爾的故事 098
第 735 夜 第 787 夜
巴士拉銀匠哈桑的故事 176
第 787 夜 第 794 夜
商人麥斯魯爾與情人簡(jiǎn)·麥娃綏夫的故事 343
IX
第 795 夜第 814 夜
商人麥斯魯爾與情人簡(jiǎn)·麥娃綏夫的故事（續(xù)） 001
第 815 夜第 874 夜
阿里·努爾丁與瑪麗亞·扎娜麗的故事 048
第 874 夜第 884 夜
河里發(fā)和哈里發(fā)的故事 180
第 884 夜第 889 夜
巴格達(dá)青年與贖后女奴的故事 230
第 889 夜第 923 夜
吉萊阿國(guó)王的兒子瓦爾德·汗的故事 242
X
第 924 夜 第 927 夜
吉萊阿國(guó)王的兒子瓦爾德·汗的故事（續(xù)） 001
第 927 第 937 夜
阿布基爾與阿布西爾的故事 011
第 937 夜 第 943 夜
陸地上的阿卜杜拉和海里的阿卜杜拉的故事 050
第 943 夜 第 950 夜
哈倫·拉希德與阿曼小伙子的故事 079
第 950 夜 第 957 夜
依卜拉欣·本·哈希卜和
巴士拉行政官阿布·萊希女兒賈米拉的故事 106
第 957 夜 第 962 夜
阿布·哈桑·哈拉薩尼和莎佳拉圖·杜爾的故事 139
第 962 夜 第 972 夜
卡馬爾·扎曼與其情人的故事 166
第 972 夜 第 982 夜
巴士拉行政官阿卜杜拉與其二位哥哥的故事 233
第 982 夜 第 1001 夜
鞋匠馬阿魯夫的故事 286
書(shū)單推薦
